i'm gone i'm good

now you can do anything that you want, world is an oyster

2010-05-19T11:24:00.000-07:00

ich so papa ich weiß ja nicht also ich habe ja ein bisschen angst ich meine ich weiß nicht wie das alles wird wenn ich wieder da bin und das zurückkommen ich kann mir das gar nicht vorstellen und ich habe nicht mehr so viel zeit und ich weiß nicht wie wird die zeit vergehen, das ist alles so komisch und ungewiss
und papa so brenda dein flug ist gebucht du wir wissen wann du fliegst es ist alles geregelt und du brauchst da gar nicht drüber nachzudenken, du hast dein datum und bis dahin, ne: carpe diem.

...also carpe ich die diems.

yeah, auf jeden fall in letzter zeit ein bisschen unregelmäßiger geworden, aber ich habe nicht vergessen dass es leute gibt die hier was lesen wollen und dass ich will dass es leute gibt die hier was lesen wollen. etwas fotofixierter im moment. die wahrheit ist dass ich wirklich furchtbar beschäftigt war immer, so viel erlebt so viel gelacht, fröhliches herumtollen überall und zu wenig zeit um es weiterzuerzählen. aber so soll das ja sein naja aber eigentlich interessiert mich das weniger wie es sein soll, also schreibe ich besser, es ist so und es gefällt mir.

You said you'd lend me anything,
I think I'll have your company

begeisterung licht wasser grün blau. die sterne, nicht zu vergessen die bäume und der geruch.

mi hambre es tu moda/mein hunger ist deine mode

i'm old enough now to pretend

2010-04-13T09:51:00.000-07:00

kitsch.

mit diesem foto möchte ich nicht demostrieren dass es mir nicht peinlich ist fotos von mir selbst vorm spiegel stehend zu machen und diese dann irgendwo hochzuladen weil ich denke dass es irgendwen interessiert, sondern, dass ich mich übelst feiere mit diesem großen spiegel in meinem zimmer in dessen rahmen man perfekt alle fotos reinstecken kann, und ich mir einbilden kann wie meine liebsten mir zuflüstern: "yeah, sieht gut aus, bren." oder in katis fall "du siehst übelst beschissen aus" oder in mamas fall "so kurz?!" aber das wollen wir jetzt nicht vertiefen.

raindrops on roses and whiskers on kittens
bright copper kettles and warm woolen mittens
brown paper packages tied up with strings
these are a few of my favorite things
cream colored ponies and crisp apple streudels
doorbells and sleigh bells and schnitzel with noodles
wild geese that fly with the moon on their wings
these are a few of my favorite things

they'll try to give us pills oh wait give us all the pills

2010-03-30T17:38:00.000-07:00

es hört ja eh niemand auf mich, aber, ey, lesens- bzw guckens- bzw hörenswert, und zwar sowas von, wäre erstens dieser blog der sich der ausführlichen parodie der deutschen (insbesondere der selbsternannten berliner elite) auf englisch widmet,

When first coming to Germany, foreigners are often startled by the sheer amount of palpable poor taste in clothing, hair cuts, movies, art, and career choices German people display. Fortunately, your German acquaintances are still easy to sympathize with once you wrap your head around two definite facts:

German people invest the majority of their time and brain capacity into appearing avant-garde, edgy, artistic, and not boring, “08/15”, and square.
However, their biggest fear is to be labeled as “trying too hard to be special” and straying off their peer’s social norms too far.

...und es wird noch schlimmer. also noch viel besser.
und dann (ja, ich darf zwei sätze auf einmal laufen haben und sie beliebig fortsetzen wann ich will) , hier, wenn ich schon sterben muss dann bitte an kuchen.
hihi wie geheimnisvoll dieser link jetzt ist.
UND DANN schonmal was von the xx gehört? im wahrsten sinne des wortes? hahaha.

brenda: wait, i thought you were gonna break up with him!
emily: he came into my room when i was sleeping and bit my butt. how was i supposed to break up with someone who had just bitten my butt?

ach und wo wir schon bei zitaten wären, mein neuer gastopa teilt mir neulich mit, ich würde später eine gute ehefrau machen weil ich billig wäre. (nein, nicht was ihr denkt hört auf euch so zu feiern)
weil ich keine cola trinke sondern wasser und weil ich kein fleisch esse, na super, hey, wenn ich eine gute ehefrau mache dann kann ich ja in ruhe sterben gehen.

cause anywhere i lay my head i call my home

2010-03-16T20:21:00.000-07:00

fuä lik leg. ich habe familie gewechselt, mal wieder und lebe jetzt mit einer vierzigjährigen lehrerin und einem dreizehnjährigen jungen und etwa sieben hundert neunundvierzig millionen zweihundert acht und dreißig tausend siebenhundert einundsechzig ameisen zusammen, ich würde gerne wissen wie viele von ihnen ich schon aus versehen verspeist habe, neulich wollte ich kochen und dann waren unten am topf welche am abgehen und ich so yeah ich will sie verkohlen mit der gasflamme vielleicht gehört das zu den sachen die man auch als vegetarierin einmal im leben gemacht haben muss sonst kann man irgendwann später nicht open sesame sagen und nach el dorado eintreten. nicht dass ich das unbedingt unheimlich erstrebenswert finde. aber trotzdem. aber dann waren in dem topf selber auch welche drin und ich so na gut dann schüttel ich sie eben alle ab. ich feier mich übelst hier weil nebenan wohnt der bruder von meiner gastmama und er hat ein gemüse- und früchtelager und ich kann da immer hin und mir umsonst alles nehmen was ich möchte, also esse ich jetzt wie verrückt endlich wieder rucola und cherrytomaten und pflaumen und solche späße.
und ich hatte vor etwa drei wochen meine kreditkarte verloren und seitdem von meinem rotarytaschengeld gelebt und bin demzufolge regelmäßig gestorben (sechzig dollar im monat, ich meine, halloooo?!) aber mama hat die neue mit expressturbokram aus den gespaltenen staaten geschickt also lebe ich wieder. nein, ich bin nicht materiell orientiert oder so, dafür bin ich natürlich viel zu schlau und reif und alt.
es wird langsam herbst. ich bin völlig schockiert, es wird teilweise schon ein bisschen kühl wenn man abends/nachts irgendwo im tshirt sitzt und es werden nur noch so dreißig oder fünfunddreißig grad, tagsüber. ich bin gemein oder? bin ich aber furchtbar gerne um die wahrheit zu sagen. aber in die schule muss ich. frown. naja also im grunde ist es nicht so schlimm ich stehe morgens auf und lasse mich an diesen ort fahren und setze mich auf einen der womöglich ungemütlichsten stühle der welt und passe vielleicht ein bisschen auf und schreibe mit/ab weil inzwischen verstehe ich das meiste ja oder ich male oder ich vertiefe mich in meine bücher und studiere wie intellektuell abgefuckt unsere gesellschaft ist ("wer wird solche leute von nun an beleidigen, ihr leben als selbsbetrug bloßstellen, ihre medien als hindernisse zur wahrheit, ihre so gewöhnliche weisheit als ideologie? es wird unerträglich sein, mit solchen leuten zu leben, wenn sie nicht regelmäßig beleidigt werden" - n+1-Anthologie) und werde ab und zu unterbrochen um zu beantworten ob es "since yesterday" oder "for yesterday" heißt. haha.
zwischendurch war janis aus kiel zu besuch er macht in so einem kaff in brasilien austausch und wir kennen uns von der nordostreise und er hat bei mir in der fatalen siestazeit angerufen, was dazu führte dass ich völlig verschlafen ans telefon ging und somit schlussfolgerte es würde mich mein patenonkel francois anrufen, weil es sich aber auch wirklich ganz genau so angehört hat ohne witz ja die beiden sollten sich mal kennenlernen, jedenfalls war ich ganz erschrocken als er dann meinte nee das hier ist janis und ich stehe in iguazu am busbahnhof und ich übelst ausgerastet und bin fix hingelaufen und am nächsten tag sind wir dann zu den wasserfällen gefahren weil, ich meine, das kann man sich ja so auch schon denken aber er musste sich natürlich auch noch selbst vergewissern dass die argentinische seite der wasserfälle viel heftig schöner ist als die brasilianische. was er tat. guck wir sind übelst am abgehen

und, hey, ich weiß ich hab schon schmetterlingsfotos gepostet aber ich muss es einfach nochmal tun weil ich bin viel zu stolz auf sie um sie hier nicht hinzuklatschen weil ich auch VIEL SCHÖNERE FOTOS als janis gemacht habe. wenn es wiedergeburt gibt dann will ich ein schmetteling sein der bei den cataratas chillt, bitte. und ich will vorher keine raupe sein weil die sind gruselig und werden immer zertrampelt.

naja was ich sonst so mache?
"i went to Argentina one time, and everyone seemed to be sitting around. it was beautiful. "
genau so. aber eigentlich tanze ich auch ganz viel und bilde mir weiterhin ein mir durchs fitnessstudio das ganze dulce de leche fett abzuarbeiten und hüpfe durch die gegend. und siesta siesta siesta.

sonnenaufgang

nutzlos ohne unsere schwarze magie

2010-03-03T19:33:00.000-08:00

love you babe

Brenda:como te fue castellano?
Kati: fue
Kati: ?
Kati: was willst du von meinem hals?
Kati: :D
Kati: fragewoerter immer mit akzent
Brenda Guesnet: haha
Kati: !
Kati: :D
Brenda Guesnet: upps keine vergangenheit gelernt bisher? oooh tut mir leid ich hab dich überfooordert
Kati: halts maul :D und wie ich die gelernt habe nur nicht sone bloede
Brenda Guesnet: nur nicht sone bloede
Brenda Guesnet: jaja
Kati: peut-être je parlerai francais mieux que tu quand tu reviens
Kati: je ne le sais pas.
Kati: nein ich denke nciht
Kati: du bist eh son oberwesen.
Kati: dafuer kann ich autofahren!

sugar town

2010-02-24T10:19:00.000-08:00

after being in vacaciones for my entire life, aka three months, going back to school today was indeed the cruelest thing i have ever encountered since i was born into this unjust world, even counting that one time when an ugly bird came out of nowhere and stole my toast, nutella and all, when i was five years old and sitting in our backyard in england.
seriously.
aber ich hatte aus komplizierten gründen alte neonausgaben to keep me company:

Darum bist du noch Single ...

Vielleicht liegt's ja an einem dieser 25 Single -Gründe. (weiblich)

1. In deinem Onlineprofil hast du als Hobbys angegeben: »Menschen beobachten und Flohmärkte.«

2. Du hast Bilder mit Babys in Blumentöpfen in der Wohnung hängen.

3. Wie du dich selbst beschreiben würdest? »Ach, ein bisschen kompliziert halt.«

4. Du hast Nicknames wie »sternschnuppe78«, »traumfee_bielefeld« oder »heiße.maus«.

5. Du hältst »Meine beste Freundin hat gerade eine totale Krise ?« für einen guten Gesprächs einstieg.

6. Du fragst Männer beim ersten Date nach ihrer Automarke.

7. Du hast Beziehungsratgeber wie »So angeln Sie sich den Mann Ihres Lebens und lassen ihn nie wieder gehen« / »Jeder Fisch ist schön, wenn er an der Angel hängt« neben dem Bett.

8. Auf eine Essenseinladung hast du schon einmal geantwortet: »Sorry, ich mach gerade Diät.«

9. Beim Wort »Sperma« musst du kichern.

10. Du hast kein Wort für dein Geschlechtsteil.

11. Shampoos, die zu stark nach Kokos riechen, gibt es für dich nicht.

12. Du spielst »Die Siedler von Catan«.

13. Der Satz »Ich habe zu jedem meiner Exfreunde noch einen total guten Draht ist mir total wichtig, schließlich hat man sich ja auch freundschaftlich gut verstanden« könnte von dir sein.

14. Deine Zigarettenmarke ist »Marlboro Lights«.

15. Du sagst von dir selbst, dass du süchtig nach Labello bist.

16. Du hast mehr als null Kuscheltiere im Bett.

17. In deiner Wohnung muss man die Schuhe ausziehen. Schließlich hast du den Teppich gerade erst reinigen lassen.

18. Du hast einen Fotokalender mit nackten Mapplethorpe-Männern an der Wand.

19. Die Startseite deines Internetbrowsers ist sternenhoroskop.de.

20. Du hast noch deine Radiergummisammlung aus der Grundschule.

21. Du benutzt Samthaarbänder.

22. Im Restaurant starrst du ständig zur Tür.

23. Du kannst keinen Fahrradreifen wechseln.

24. Dein Klingelton ist die Titelmelodie von »Sex and the City«.

25. Du hast auf dem Klo eine Packung mit Tanga-Slipeinlagen stehen.

(männlich)

1. Du hast ein Handyfoto von deinem Geschlechtsteil.

2. Dein Geschlechtsteil hat einen Namen.

3. Du hältst Pralinen für ein gutes Geburtstagsgeschenk.

4. In deinem Onlineprofil hast du die Rubrik »Einkommen« tatsächlich ausgefüllt.

5. Du hast eine Vorratspackung Kondome neben dem Bett.

6. In deinem Badezimmer hängt geklaute H&M-Unterwäschewerbung.

7. Du hältst »Also, dem Andi und mir ist mal was total Krasses beim Saufen passiert ...« für einen guten Gesprächseinstieg.

8. In der Kneipe bestellst du »'n Bier und was zu trinken!«.

9. Auf die Frage »Hast du eine Zigarette? Und auch Feuer?« hast du schon einmal mit »Aber rauchen kannst du selber?« geantwortet.

10. Du benutzt Deos, die im Fernsehen lustig beworben werden.

11. Dein Klingelton ist die Titelmelodie von »Mission Impossible«.

12. Du glaubst, morgens um fünf Uhr im Club würden es die Frauen nicht merken, dass du vorher schon acht andere angequatscht hast.

13. Du schläfst in der Bettwäsche deines Lieblingsvereins.

14. Deine Zigarettenmarke ist »Prince Denmark«.

15. Du musst kichern, wenn du einen Tampon siehst.

16. Du spielst »Die Siedler von Catan«.

17. Du beginnst mehr als die Hälfte deiner Sätze mit »In meinem Job...«

18. Du hast schon einmal gesagt: »Neun Euro für eine Kinokarte achtzehn Mark, das muss man sich mal reintun!«

19. Die Startseite deines Internetbrowsers ist youporn.com.

20. Du hast schon einmal einer Frau hinterhergepfiffen.

21. Du hast im Bad einen Nasenhaartrimmer liegen.

22. Du kannst kein einziges Gericht ohne Fleisch kochen.

23. Du glaubst, es gäbe selbstreinigende Haushaltsgeräte.

24. Bevor du eine Verabredung triffst, musst du erst deine World-of-Warcraft-Gilde fragen, ob ihr am Samstag in-game was vorhabt.

25. Du hast mehr als null Anmachtipps aus einem Männermagazin ausprobiert.

ich kann übrigens keinen fahrradreifen auswechseln. papa wird jetzt ganz rot. und außerdem ist fluffy der gute delfin (ich hatte als sechsjährige das entsprechende niveau an kreativität für kuscheltiernamen, mein hund hieß übrigens "wuffi") von dem patenonkel immer noch ständiger begleiter. ha. ist mir doch egal.
und! und! und!
-trommelwirbel-
mein flugtermin steht zu neunzig prozent fest! so wie es aussieht komme ich am montag, den 5. juli 2010 nachmittags in hannover an. ihr könnt also schonmal die stunden zählen. gefälligst.
ich höre im moment den soundtrack von 500 days of summer rauf und runter, so gut, regina spektor, feist, the smiths, the temper trap, ich raste aus.
ach und unbedingt anschauen die fotos des jahres 2009 bei zeit online. ich weiß noch als wir in prag waren und die world press photo ausstellung gesehen haben die SO GUT war ich möchte das bitte nochmal angucken. wie ich vorhaben immer wie bestellungen aufgebe.

brenda wants to run away

2010-02-22T13:43:00.000-08:00

aus einer merkwürdigen laune heraus, tippte ich meinen vornamen bei youtube ein und heraus kam dieses video von 2pac von dessen existenz ich keine ahnung hatte.

und ich weiß nicht ob ihr ein lied habt in dem es um jemanden mit eurem namen geht, aber für mich ist es einfach nur so heftig cool und lustig vor allem weil brenda hier so eine ghettoschlampe ist und damit identifiziere ich mich natürlich to no end wie ihr euch vorstellen könnt. WOBEI teilweise stecken auch gruselige wahrheiten über mich drin. naja, seht selbst. es sind auszüge aber ich hasse dieses klammer auf punkt punkt punkt klammer zu das sieht so hässlich aus also klatsche ich einfach alles hin was dahin soll, pech gehabt.

I hear Brenda's got a baby
But, Brenda's barely got a brain
A damn shame
The girl can hardly spell her name
(That's not our problem, that's up to Brenda's family)
Cause I bet Brenda doesn't even know
She tried to hide her pregnancy, from her family
Who didn't really care to see, or give a damn if she
Went out and had a church of kids
As long as when the check came they got first dibs
Now Brenda's belly is gettin bigger
Brenda wants to run away
Now Brenda's gotta make her own way

Prostitute, found slain, and Brenda's her name, she's got a baby

hahahahahahaha. und das video oder?

i am so hardcore

2010-02-08T14:48:00.000-08:00

...i sound like crap and people ask for more.

haha, verarscht.
ich erzähle nämlich noch gar nichts über brasilien! ich liebe überraschungen. also, geduldet euch noch, weil erstens ist das eine riesenarbeit und ich habe ferien (s.u.) und außerdem ist mir diesbezüglich die größte blogger-tragödie (ja, ich BLOGGE! ich bin nicht nur hardcore, ich bin auch noch hip und cool und in und ich höre grad das neueste lied von kate nash namens i just love you more was man auf ihrer homepage kostenlos runterladen kann und sie rastet aus, genau wie ich, die ganze zeit) überhaupt durchleben muss, und zwar wegen einer mischung aus meiner eigenen faulheit (unvorstellbar, aber wahr) und südamerikanischer inkompetenz und unfähigkeit (die sowieso an allem schuld trägt, immer) naja ich gehe da jetzt nicht weiter drauf ein, aber ich habe wegen einem nichtfunktionierendem usb-stick noch 4 (!!!) GB an fotos auf neles computer, bedeutet die vervollständigung eines reiseberichtes ist vorerst nicht möglich.
so, meine lieben. ich bin ja wieder da. in iguazú. argentinien.
nachdem ich vorerst mit meiner post-nordostreise depression für ein wochenende mein zimmer nicht verließ (außer um wasser zu holen, aufs klo zu gehen, einen schneemann zu bauen, ihr wisst schon) und mir, anstatt mich sozial zu betätigen alte folgen von friends reingezogen habe (also mir eingebildet habe mit rachel ross und joey abzuhängen und in nyc in einer schicken wohnung zu chillen und dauernd christmas/thanksgiving/new year's/hochzeit zu feiern) und nebenbei aber auch ganz gute entdeckungen gemacht habe wie das hier zb

nicht schlecht oder.
nun gut, irgendwann wagte ich mich doch noch nach draußen in die gesellschaft weil ich bin eine gute austauschschülerin. ha. echt wahr.
turns out, ich hatte völlig vergessen wie sehr ich iguazú liebe, wir sind nämlich einfach mal weil wirs können zu so einem wasserfall gewandert durch "stadtteile" die ich noch nie gesehen hatte, es war bergig und es gab keine richtigen straßen und die leute haben in so holzhütten gelebt und es kam mir insgesamt echt vor wie afrika und ich war übelst angestrengt auf dieser wanderung die mir ewig lang vorkam und irgendwann habe ich vergessen dass wir ja irgendwann ankommen werden ich bin einfach gelaufen und gelaufen (das ist generell so ein phänomen, du denkst, nur weil irgendetwas dir in einem bestimmten moment ewig lang vorkommt, dass das ende niemals kommt und dann bähm pamm ist es vorbei und du hattest vergessen dass das überhaupt geht, ich glaube so ist es wenn man stirbt oder achtzig wird. oder siebzehn! ich will nicht siebzehn werden ich finde das übelst anstrengend ich sehs schon kommen dann denken alle ich bin eine frau oder ähnlich grausames) aber irgendwann sind wir dann in so einen kleinen weg eingebogen und einen berg runtergeflitzt und dann war da wasser! und wie! und es war nicht ganz so romantisch weil wir waren nicht alleine aber das war okay, weil diese gruppe von jungen männern die nach dem sprung von diversen ästen und steinen zigarettenrauchend auf den felsen standen passte irgendwie zur atmosphäre.
als wir fertig waren mit springen und den adrenalinschüben und uns von der strömung fast wegschwemmen lassen und trotzdem lächeln sind wir singend zurückgehüpft und bei so leuten hinten in den wagen gesprungen weil wir nicht den ganzen leidensweg wieder zurückgehen wollten und das war eines dieser trucks mit so einem offenen laderaum hinten und dann saßen wir da und haben uns übelst gefeiert und sind irgendwann ausgestiegen und sind gelaufen und wussten nicht wo wir waren und haben ein taxi genommen und sind irgendwie nach hause gekommen.

und ich denke mir so: ey das sind so geschichten die standen früher in irgendwelchen kinderbüchern oder liefen bei kika in diesen merkwürdigen 80er jahre filmen aus osteuropa und du wolltest auch so cool sein.
und das motto "irgendwie kommen wir schon nach hause" wurde neulich etwas strapaziert als ich vor kurzem verloren ging! also nein im grunde habe ich mich verloren, weil verloren gehen hört sich so an als säße da eine gruppe von besorgten leuten um einen tisch herum und versuchen mich zu erreichen weil ich nicht rechtzeitig nach hause komme und kein lebenszeichen von mir gebe und diese gruppe von leuten überlegt gemeinsam wo ich sein könnte (von wegen "was würde ich tun wenn ich brenda wäre..." wobei das eine EXTREMÜBERHEFTIGUNMÖGLICHE frage ist, ich weiß selbst nicht was ich tun würde wenn ich brenda wäre, muss ich offen gestehen) und grübelt und ein oder zwei fangen vielleicht an zu weinen, nun gut, hören wir auf mit dieser selbstverherrlichung, diese gruppe existierte nämlich definitiv nicht weil es wusste niemand dass ich verloren war. falls sich irgendjemand jetzt überhaupt noch für diesen quatsch interessiert, ich werde diese anekdote nun aufziehen:
also ich war tagsüber bei emily und als wir damit fertig waren uns etwa fünf stunden lang unsere liebe zu gestehen habe sind wir zusammen ins centro gelaufen und sie ist ins fitnessstudio und ich nach hause (haha ich weiß) und ich wollte einfach nur ganz unschuldig den bus nach hause nehmen weil es schon dunkel war (da schon!) und wie das so ist in argentinien kaaaaam der bus nicht und er kaaaaaaaam nicht und dann kaaaaaam einer aber es waaaaar nicht meeeeiner und ich so fuck this i'm walking home. und ich war grad so aus dem centro raus und es kam so eine biege um die ich biegen muss um zu meinem stadtteil zu gelangen und dann kam ein bus! und ich habe ihn angehalten (ja so funktioniert das hier) und gefragt ob er in mein stadtteil fährt und er hat irgendwas gemurmelt von wegen er fährt nach santa rosa aber er hat nicht gesagt ich soll nicht einsteigen also dachte ich so ja cool dann fährt er bestimmt so durch mein viertel durch oder in die nähe und blah.
naja jedenfalls fuhr er schnurstracks (das best wort überhaupt, übrigens) an meinem eigentlichen ziel vorbei und ich so aaaaaach das macht nichts ich kenne mich hier ja aus ich steige einfach gleich aus sobald ich was erkenne. es vergingen aber leider etwa fünf minuten ohne dass ich IRGENDETWAS erkannt hätte. und das war überhaupt kein gutes zeichen. aber ich so voll relajada aaach wenn jetzt nichts mehr kommt was du erkennst dann bezahlst du halt nochmal einen peso und fährst wieder zurück in die stadt. so und dann sind irgendwie alle leute ausgestiegen, so nacheinander und das KONNTE NICHT MEHR MIT RECHTEN DINGEN ZU GEHEN ODER (hört sich das an als wäre ich so eine böse staatsanwältin? ich glaube ja. mit weißen haaren und knochigen fingern) also bin ich aufgestanden und meinte so zu dem busfahrer: "ähm.. entschuldigung aber ich weiß nicht wo ich bin." naja und dann meinte er ja warte kurz ich helfe dir gleich aber ich war ein bisschen panisch weil er hat schon die lichter im bus ausgemacht und ich sag dir also das war sowieso schon eine dunkle ecke in der wir da waren du abgesehen von so einem kleinen kiosk wo drei männer biertrinkend vorsaßen und ich dachte nur so sketchy sketchy sketchy also habe ich ihn gefragt wo wir denn sind und er meinte in santa rosa und ich so ja aber wo ist das denn in welchem teil von iguazú und neben welchem stadtteil woraufhin er mir mitteilte wir wären so ziemlich außerhalb von iguazú und das würde neben nichts liegen und ich so WIE BITTE. und dann habe ich ihn gefragt wo er jetzt hinfährt und er erklärte mir dass er jetzt seine runde beendet und in die zentrale fährt und ich so wo ist denn die zentrale und er so ja die ist auch außerhalb und ich so WIE BITTE. und dann meinte ich ja okay egal ich nehme mir jetzt ein taxi nach hause wo ist hier ein taxistand und als er dann tatsächlich äußerte "es gibt hier keine taxis" ich so "WIE BITTE WIE BITTE WIE BITTE" und da hatte ich aber schon mehr als genug von dieser heiligen rose in der ich mich befand also nahm ich mein handy und wollte schon meine gasteltern anrufen dass sie mich abholen wobei das wahrscheinlich auch klasse geworden wäre "ja ich bin hier bin so einer ecke in santa rosa kommt mich mal holen" aber in dem moment starb auch noch mein handy weil keine batterie KEIN WITZ DAS GANZE.
also ich kürze das ganze ab indem ich erkläre dass ich noch zehn minuten nervös auf den busfahrer gewartet habe dass er mir mal hilft statt sein geld die ganze zeit zu zählen und dann kam ein bus vorbei der mit mir drin langsam ins centro getuckelt ist und dann habe ich den RICHTIGEN bus nach hause genommen. ich liebe es wie alles irgendwie doch noch gut geht bei solchen sache. und das hört sich viel foolisher an als es ist.
naja, inzwischen bin hier wieder gut eingelebt mit allem was dazu gehört, inklusive nicht zur schule gehen weil ich habe immer noch ferien.
und ich will absolut nicht zurück, allein wenn ich daran denke ja, schuluniform und früh aufstehen uns so bescheuerte sachen. so wies aussieht gehts aber montag wieder los. aber ich habe einen plan, und der besteht daraus diese verschwendete zeit dafür zu nutzen mich selbst zu bilden und zwar mithilfe der bücher die ich extra über amazon nach argentinien habe schiffen lassen

und ich bin furchtbar zufrieden damit und habe bisher nur ein bisschen in jedes buch geschnuppert (bitte nicht wörtlich nehmen) aber die werden noch intensiv auseinandergenommen (ebenfalls nicht) und ich freue mich und danke an herrn seller weil er hat mir die meisten empfohlen, echt wahr. insofern folgen evtl noch meine rezensionen, haha.
also. eva und paola sind weg und das ist blöd und ich vermisse sie und kann auch gar nicht richtig glauben dass sie gar nicht mehr hier sind, ich denke manchmal ich erblicke sie so auf der straße bis mir auffällt das kann gar nicht sein, das sind traurige momente. aber emily ist noch da, außerdem habe ich neue austauschschülerfreunde in der stadt neben meiner in brasilien, weil die waren mit auf der reise und ich wusste vorher nie dass sie dort existieren obwohl ich schon so oft da war! verrückt oder. außerdem kommen ende des monats drei neue austauschschüler aus neuseeland und australien und den usa und ich hoffe sie sind ah-some.
und im üüübrigen ist halbzeit, meine lieben. also ich meine mein rückflugdatum steht noch nicht ganz fest (irgenwann zwischen dem 9. und 14. juli wenn ihr es genauer wissen wollt) aber fakt ist, ich bin am 22. august hier angekommen und wenn wir meinen insgesamten aufenthalt auf elf monate aufrunden ist die hälfte fünfeinhalb monate und am montag bin ich seit sechs monaten in südamerika! übel. also im positiven sinne. und hier zu leben ist überwältigend und verrückt und gruselig und ein riesenglück und wunderschön und gleichzeitig so verdammt hart und unglaublich schwer zu beschreiben.
und ich könnte jetzt weiterfaseln von wegen mich selbst besser kennengelernt und neue kultur und neue sprache und sachen besser zu schätzen wissen und vermissen und ich bin ja ach so weit weg, aber das ist im grunde nur was man sich sowieso schon denken kann und insgesamt eher langweilig. was ich hier tue ist auch nur leben, es ist eine einzigartige form des lebens, aber es gibt genauso gute tage und schlechte tage und freunde und fremde und tage und nächte und äpfel und möhren (oder sollte ich lieber sagen karotte?) und hey, eigentlich sind die menschen überall gleich, wusstet ihr das? aber darauf gehe ich jetzt nicht weiter ein. weil vielleicht sieht das irgendwer anders und ärgert sich dann über mich weil er nicht weiß dass es mir vollkommen egal ist was er denkt! das wollen wir doch nicht.
und es ist einfach so heftig cool in einer touristenstadt zu wohnen ohne tourist zu sein aber trotzdem fremdsprachen zu können. SO COOL. weil ich kann spanisch und ich weiß von wo die busse abfahren und ich weiß wo man wirklich gut essen kann und wie man geld von den merkwürdigen automaten abhebt und wieviel man für ein taxi wirklich bezahlt und welche schuhe man am besten zu den wasserfällen anzieht und ich muss sagen, teilweise empfinde ich echt mitleid für diese ahnungslosen europäer und amerikaner weil meistens sehen sie echt so aus als wüssten sie überhaupt nicht wo sie sind und was da vorgeht. und das traurige ist, dass das das schicksal eines jeden touristen ist und ich sobald ich hier weg bin und reise, genauso aussehen werde.
und im übrigen muss ich sagen dass die deutschen, die ich bisher getroffen habe überhaupt kein positives bild abgeben, ich erzähle das jetzt nicht ausführlich, aber sie waren immer völlig pikiert, wenn ich sie auf deutsch angesprochen habe, so nach dem motto "okay dann spucken wir eben aus wo wir herkommen aber mehr will ich auch gar nicht sagen, bloß keine interessanten konversationen, und entschuldige dich jetzt bitte dafür uns überhaupt gestört zu haben, unerhört sowas" und ich war so sauer als mir das zum wiederholten mal passierte, dass ich mir geschworen habe den nächsten unhöflichen deutschen die ich treffe mal die meinung zu sagen und anzukündigen dass es überhaupt kein wunder ist, dass man von den deutschen sagt, sie seien kalt, weil sie nämlich das perfekte beispiel für diese hochnäsigkeit und nicht-offenheit sind und ich seit vielen monaten hier wohne und immer wieder die gleiche scheiße mit den blöden deutschen und vielleicht hätte ich mir noch zur verstärkung meiner aussage eine pistole an den kopf gehalten während ich brülle, jawohl, aber zum glück waren die nächsten deutschen die ich traf ganz niedlich und verwundert und interessiert auch wenn ich sie nicht so gut verstanden habe weil sie aus dem osten waren (ja, ich bin stolz auf mein hochdeutsch, weeste?).
naja, jedenfalls bin ich in fünf monaten schon wieder zu hause also könnt ihr schon mal die tage zählen, liebe freunde, ich liebe euch. so sehr.
und auf meine familie wollen wir mal gar nicht zu sprechen kommen weil sonst fange ich gleich an zu weinen.
und ich verschwinde jetzt zu meiner mexikanischen freundin nach brasilien.

i liked this girl... i mean, i loved her. what did she do? she took... a giant shit on my face. literally.
-literally?
not literally. that's disgusting. jesus, what's the matter with you?

when you're walking brother don't you forget

2009-12-31T19:10:00.000-08:00

...it ain't often that you'll ever find a friend.

fleet foxes sind die beste musikalische entdeckung des monats. in my book at least. als ich mich vor kurzem hier herumtrieb, wurde mir mitgeteilt, es gebe noch leute die fleet foxes noch nicht kennen, ich wurde ganz rot, weil ich zählte dazu, aber das hab ich dann einfach ganz schnell geändert. und ihr ganzen in deutschlandansässigen habt amazon zur verfügung also könnt ihr euch schnurstracks das album bestellen, hmm, papa? also, ich präsentiere:
white winter hymnal - fleet foxes.

ein bisschen neidisch auf euren schnee bin ich ja schon. der satz hätte von meiner mutter stammen können sie macht immer so sätze "ein bisschen...ja schon". oder kommt mir das nur so vor? naja, wir sind ja auch irgendwo verwandt meine ich mich zu erinnern.
so ich weiß ich weiß wie war dein weihnachten in argentinien muss jetzt beantwortet werden, ist ja gut. die wahrheit ist, es war nicht besonders spektakulär. wie ich schon hochtrabend angekündigt habe, wurde weihnachten einfach übersprungen dieses jahr. heiligabend gab es das festessen (statt am 25.) ich durfte der besuchenden verwandschaft (bestehend aus: gastschwester zurück von der uni, tante onkel tochtervontanteundonkel) erklären weshalb ich nicht von dem frischzubereitetem weihnachtsschwein esse (folgende situation: ich komme zusammen mit meiner gastmutter ins haus hinein, sie mit so einem bündel in den armen was sie fast fallen lässt weil ich elegantes kleinfüßiges wesen dagegenstolpere, sie so hach jetzt hätte ich fast das schwein fallen gelassen, ich so wtf alter, sie rennt besorgt in der küche umher "hach ich finde keine platz für das schwein, wo kann ich das schwein hintun" , wie ich in der nacht auf wassermission rausfand, wurde es einfach auf der theke gelagert ich hab mich vielleicht erschrocken es sah so aus als würde es jeden moment quietschend aufspringen und auf sanften rosa pfoten durch die küche hopsen, poor thing, seht selbst

nun gut weil ich dieses geschöpf ja nicht esse sah mein mahl (ich hätte es fast ohne h geschrieben aber dann dachte ich an harry potter uns wusste dass das falsch ist) folgendermaßen aus

manno ich will endlich über sachen schreiben die mich wirklich interessieren. teller mit gemüse fotografieren, tz, was ich meine. also. um zu demonstrieren dass ich bereits in der vierten und letzten phase des kulturschocks befinde (laut diesem artikel der zeit auf den mich biggy netterweise aufmerksam gemacht hat), nämlich anpassung, folgendes. okay also meine familie guckt generell beim essen fernsehen (kein kommentar) und an weihnachten mit versammelter familie wurde keine ausnahme gemacht. aber es lief, ungelogen, ein jonas brothers konzert. haha ja. die abstrusität, der riesenkontrast zu zuhause wurde mir erst nach der hälfte klar, nachdem schon etwa zehntausend elfjährige mit zahnspange in die kamera kreischen durften und die lächelnden gesichter der lockenköpfe auf der bühne schon leicht verschwitzt waren, und wenn das keine anpassung ist, wie spät es mir auffiel aber wie es mir im grunde völlig egal war, was solls, zuhause ist es eben anders und heiliger und son kram. ey obwohl. jesusses mama war ja auch jungfrau. vielleicht war das ganze bewusst gewählt, so symbolisch, eine geheimnisvolle andeutung. possibly maybe, probably no, flüstert björk mir ins ohr.
jedenfalls wurde mir immer wieder mit schwung mein sektglas aufgefüllt, fragt mich nicht, mich als harte komasäuferin hat das natürlich wenig effektiert (fuck man i've been speaking way too much english, please excuse my language), aber mein gastonkel war gut dabei wie wir mitglieder der mindener jugend (haha wie mickrig, klingt fast wie hitler jugend) pflegen zu sagen (obwohl, deichkind sagt das auch, vielleicht ist es auch so eine insgesamte deutsch sache) während ich (perfekt geschminkt, mithilfe meiner guten freundin bobbi brown, und insgesamt völlig partybereit mit weihnachtsschleifenpumps an den füßen, auf meine gastschwester wartend) mich von ihm vollabern lassen musste "aaah und du kommst aus deutschland? wie ist dein nachname, ist er `hamm´ ? wie französischer nachname, aaah du kommst aus frankreich? nein? wie ein viertel französisch, also bist du französin! ach, egal" -zwei minuten pause- "und du kommst aus deutschland, eh?". ich darf von mir behaupten ein ungeduldiger mensch zu sein, ich will alles, und zwar jetzt und sofort, genau hier, und bei männlichen betrunkenen fremden ist der höflichkeitstopf immer ganz schön schnell leer, sodass ich irgendwann nichts mehr antwortete sondern nur noch ironisch lächelte und die augen rollte, mehr hatte er auch nicht verdient. naja nach ein paar stunden war ich dann endlich mit eva am feiern ich bin umsonst in den club reingekommen denn ich habe ein vip-bändchen welches bis märz gültig ist (yeah man, mein name ist brenda guesnet und wer bist du bitte?) und wir hatten furchtbar viel spaß, was gibt es besseres als gelungene partynächte, das ganze wurde dadurch getoppt dass ich das perfekte südamerikanische erlebnis hatte, denn in der bis nach oben vollgestopften disko war für eine stunde die elektrizität weg, also keine musik und keine lichter, wir waren furchtbar amüsiert und als das licht wieder anging war der bär los

und alle stürmten wieder rein, so um sechs hatte ich genug von dem ganzen und ich war eigentlich noch auf einer after-poolparty eingeladen aber es war am regnen also wollte ich in mein bett. so der rest von "weihnachten" war, weiß ich nicht, vergessen, ich habe geschlafen und mich gesonnt und war nochmal feiern, irgendwie sowas.
so ich bin nun in corrientes (eine provinz weiter nach unten) denn meine familie hat mich hierhin verschleppt zu verwandten wegen neujahr, so ganz begeistert war ich nicht davon, zumal eva und paola meine lieben austauschfreundinnen in so einer merkwürdigen laune waren und sich für einen halbjahresaustausch (dass solche dinge überhaupt existieren, eine unverschämtheit) entschieden haben und deshalb im januar in ihre ursprungsländer zurückfliegen UND ich kann keine zeit mit ihnen verbringen. eva und ich haben aber freundschaftsarmbänder gekauft und jetzt sind wir, zumindest für lange zeit, verbunden, weil wir haben die enden mit einem feuerzeug aneinandergebrannt und ja wir glauben an so einen quatsch. siehe oben.
und dann war ich traurig aber andererseits ist reisen ja eine schöne sache, falls es jemanden gibt der das noch nicht wusste, und lange autofahrten wirken manchmal heilend, vor allem bei nacht mit aufgeladenem ipod, ich schlief letztendlich doch ein und als ich aufwachte, stand der himmel in flammen.

und danach fuhren wir in die stadt rein, und nun gut jetzt chille ich hier in so einem großen stadthaus mit pool und terrasse und dicken leuten die trotzdem jeden tag pizza und empanadas essen und, let's get to point, ich war gestern im kino (für umgerechnet euro 1,80 haha ja bitch) und schaut euch bitte alle irgendwann in eurem leben the brothers bloom an. fragt mich nicht worum es geht, ich kann es nicht definieren, aber so ein grandioser film. erstens die schauplätze, die ich zur hälfte kenne, erst berlin dann irgendwann griechenland dann prag, mit den besten szenen überhaupt (ich liebe es wenn man einen film guckt und sagen kann "aaah da war ich auch schon genau da bin ich lang gelaufen!" von paris mal abgesehen, das ist ja alt, aber in diesem fall mit prag war es so schön ich wurde total zurückversetzt und habe so viel wiedererkannt und fand es in dem film vielleicht noch schöner als als ich da war weil damals im herbst 2008 habe ich the fountainhead gelesen und hatte so eine antiromantik promodernminimalistik phase was architektur angeht vor allem, das hatte sicherlich auch seine gründe wenn ich jetzt nochmal the fountainhead lesen würde wäre ich bestimmt wieder so drauf aber mein gott, ich steh genauso auf dieses gekringele gekünstelte überladene, nichts zu machen, und prag ist nunmal voll davon aber hat irgendwo noch sowas alternatives, schiefes, wenn man um die ecke guckt, also bin ich verdammt stolz das alles schonmal mit eigenen augen gesehen zu haben, fertig). dann rachel weisz als penélope, was soll man sagen, la plus belle chose (haha das habe ich grad einfach so aus meinem kurzen ärmel gekrempelt), die japanerin rinko kikuchi spielt bang bang und ist als stummer teenager in babel nicht wiederzuerkennen, ihre weisheit "if you don't like something, blow it up" möchte ich mir mal öfters zu herzen nehmen mir gefällt die idee und ich möchte jedes einzelne ihrer kleidungsstücke besitzen, wirklich, will mich nicht irgendjemand furchtbar schrecklich glücklich machen und dieses meisterwerk von sonnenbrille

in einem paket nach argentinien schicken? ich meine das ernst, ich werde vor freude weinen und wemauchimmer auf ewig dankbar sein. chanelchanelchanelchanelmhmmhmmtzuikolfaaah. man muss mich manchmal ausrasten lassen.
so, zurück, der soundtrack ist dazu auch noch gut, erinnert an den von "le fabuleux destin d'amelie", nur nicht so abgelutscht. also ich präsentiere euch hier schonmal einen vorgeschmack der schönheit des films und bitte kauft ihn alle ganz schnell auf dvd und schaut ihn auf originalton an (was denn sonst).

naja ich chille jetzt hier so vor mich hin viel anderes bleibt mir nicht übrig, aber ich habe einen neuen bikini aus brasilien und poolränder sind irgendwie so heftig gemütlich wusstet ihr das außerdem bin ich sehr produktiv, in meinen kopf, was ideen und gedankenstränge angeht, mein notizbuch füllt sich wie von selbst. ich liebe mein notizbuch ich habe das gefühl wenn es so offen vor mir liegt dass sich auch mein gehirn nochmal um einen großen spalt öffnet, genau da habe ich übrigens auch das zweite wort auf meiner liste von sachen die ich mag, also definitiv mag weil ich finde das nie so einfach, aber pass auf. ich mag: ausgiebigkeiten+produktivität
gut oder. das bedeutet nicht dass ich sonst nichts mag auf der welt, aber wenn man so eine liste erstellt dann sollte man präzise sein, ich meine schokolade mag ich vielleicht wenn ich hunger habe aber sonst nützt es mir ja wenig. ich weiß nicht ob klar wird worauf ich hinaus will. völlig egal was interessiert ihr euch überhaupt für mich. tzz.
so, genug
von dem unfug.
ich wollte euch klarmachen dass sich das reimt und ich ein riesentalent habe was gedichte angeht.
yeah man zweitausendneun neigt sich dem ende zu. and frankly, this year was fucking amazing. ich habe eine wörtercollage erstellt mit all den verrückten sachen die so abgingen und ich hatte schon ganz schnell keinen platz mehr auf der seite. ich habe in diesem jahr zum ersten mal europa verlassen, und zwar erst nach tansania und dann nach südamerika, ich habe löwen elefanten giraffen affen flamingos gnus zebras nashörner hippos gazellen pinguine wale robben katzen hunde gesehen habe in vier verschiedenen häusern gelebt, war alleine im urlaub also ohne überachtzehnjährige habe eine neue sprache flüssig sprechen gelernt war kein einziges mal beim friseur, bin verdammt nochmal sechzehn geworden, war in paris und in berlin und in buenos aires, ich habe praktikum gemacht, habe keine gabel fleisch gegessen, bin mit strohhut auf meinem pinken fahrrad durch minden gefahren und in iguazu hinten auf einem motorrad gesessen. das ist die zensierte internetversion meine lieben bedeutet es fehlen so fünfundsiebzig prozent der sachen, kein witz das ganze, weil so sieht das jahr ziemlich langweilig aus so ohne gesetzebrecherei, was es wäre.
so, und zweitausendzehn wird hoffentlich noch besser, wobei ich nicht genau weiß wie das aussehen soll, aber es startet schonmal mit einem ganzen verdammten monat in brasilien mit den vermutlich coolsten leuten überhaupt (aka austauschschüler von der ganzen welt die schon seit einem halben jahr in brasilien hausen, y'all know what i'm talkin bout) und neulich habe ich mit meinem lieben freund julius geskypt, für all die armen seelen die ihn nicht kennen, er war letztes jahr in brasilien mit rotary und als ich ihm erzählt habe dass ich die nordostreise mache war er wohl von seiner psyche furchtbar dazu gezwungen einen mitfreudetanz in seinem zimmer zu veranstalten, ziemlich emotional das ganze, naja, was will ich mehr? außerdem sind jahre doch eh nur erfunden von irgendwelchen menschen denen ich noch nicht mal mehr die hand geschüttelt habe in meinem leben. also was zählt das schon.
also, ich verabschiede mich bis zu meiner rückkehr anfang februar. ich habe außerdem so ein video gedreht für einen myspacebulletin aber den hat man schon nach ganz weniger zeit nicht mehr gesehen wegen diesen ganzen surveykindern die denken dass es irgendwen interessiert was sie gefrühstückt haben oder ob sie die person mit der sie als letztes gesprochen haben lieben, also klatsche ich das ganze hier nochmal hin damit es die leute an die es gerichtet ist angucken können.

und für all die, die es noch nicht ahnten, south america is the shit. neulich wollten wir grad in den club rein aber plötzlich befanden wir uns in einem weißen minivan der umgebaut war mit riesenboxen, das basslaster explodiert, und so lcd bildschirmen mit irgendwelchen musikvideos und dir wird als erstes ein heineken in die hand gedrückt und alle rasten aus und du fährst im grunde nur sinnlos durch die gegend und freust dich und irgendwer besprüht dich mit schaum.

please excuse me while i kiss the sky

2009-12-23T16:22:00.000-08:00

got me lifted shifted higher than the ceiling - ich bin ein sommerkind. war ich schon immer.

der nationalpark iguazu. wir überreden den kartenmann uns einfach umsonst reinzulassen weil wir ja im moment in iguazu wohnen der parkwächter hat uns gesagt das geht nicht aber der kartenmann drückt uns heimlich die null peso karten in die hand, also traben wir los und das wasser rauscht nach unten und die palmen ragen in die höhe und die vögel rufen und die leguane krabbeln und die schmetterlinge fliegen in schwärmen umher, schonmal durch eine schmetterlingsversammlung gerannt und sie auf deiner haut gespürt? zum glück ruhen sie sich auch mal aus sonst könnte man die schönheit nicht einfangen, wir gehen essen ins teure hotel mit unseren dreckigen chucks und lachen uns kaputt über dinge die man hinterher nie beschreiben kann und springen einfach so in den hotelpool obwohl wir gar nicht dort wohnen und niemand entdeckt es weil wir sehen unschuldig aus und außerdem wer traut sich schon einfach so in den pool zu gehen ohne zu bezahlen?

ich unternahm einen morgenspaziergang zur post um endlich, endlich, mein paket von zuhause abzuholen. bei der post angekommen hätten sie es mir dann fast nicht gegeben weil ich kein dokument mithatte zum beweisen dass ich das mädchen bin das dieses päckchen glück von den besten menschen der welt empfange, ist ja auch verständlich, es gibt sicherlich viele bewerber, aber sie haben es mir wohl angesehen dass ich von ihnen abstamme und brenda guesnet heiße. ich war so empört weil sie fingen dann plötzlich an das paket vor meinen augen einfach so lieblos aufzuschlitzen, ich habe weggeguckt, sie durften diesen moment nicht von mir wegnehmen. ich bin strahlend wie ein honigkuchenpferd nach hause gesprungen und dann gequietscht vor freude und auch erstmal nicht mehr aufgehört, und diese emotion, wieder erdnussbutter zu schmecken, ich kann es nicht beschreiben. wieso sollte ich auch, es ist magie.
und ja, ich hab mit einem paket zusammen fürs foto posiert, bitch. und?

ich habe jeden einzigen zentimeter des paketes geliebt. inklusive der französischmaterialen, es wird sich jetzt ans lernwerk gemacht, on-y-va! schreibt man das so? passt das in den kontext? ich weiß nichts mehr, ach herr je, abgesehen von juliette grecos songtexten ("je mens" "la chapeau sur la tete, avec ta cigarette", die nützlichkeit dieser aussagen hält sich in grenzen), und niemals hätte ich mir ein abercrombie&fitch shirt gekauft, aber es gefällt mir, und der adventskalender, zum ersten mal in meinem leben mit schokolade, ich bin stolz auf dich papa, wobei der playmobilkalender mit einhörnern und trollen von letztem jahr unübertreffbar ist, liebe freunde, ihr wisst wovon ich spreche. jedenfalls packe ich alles furchtbar aufgeregt und völlig aus dem häuschen aus dem zeitungspapier aus und schmeiße die verpackung in die ecke bis ich sehe: oh mein gott! die FAZ! scheiße ja, ihr glaubt nicht wie nostalgisch ich wurde, es ist mir völlig egal dass es größtenteils stellenanzeigen sind, nichts davon wird weggeschmissen, ich lese mir alles sorgfältig und genüsslich durch und denke mir bei den stellenanzeigen wie immer beim durchlesen "tz, wenn ich bock dazu hätte könnte ich das auch."
und beim businessenglishtest ist mein ergebnis: "sehr gute kenntnisse - großartig. sie können sich in der angloamerikanischen geschäftswelt problemlos bewegen (...)". so THERE. ha. wenigstens das kann ich noch.

“An allen Ecken und Kanten spricht man nur noch vom Fehlen, vom Brauchen, vom Nicht-Haben und vom Beantragen. In kulturgeschichtlicher Hinsicht dürften wir die erste Gesellschaft sein, in der man allgemein den Satz unterschreibt, wonach der Mensch das Tier im Minus ist. Jedoch die tieferen Momente, die uns wirklich Satisfaktion verschaffen, sind ohne Zweifel diejenigen, in denen der Einzelne sich seiner Geberqualitäten versichert. Das sind die Augenblicke, in denen ein Mensch nach vorne geht mit dem Bekenntnis: Das habe ich, das gebe ich, das teile ich, so bin ich.”

das wilde leben

2009-12-12T22:37:00.000-08:00

...der austauschschüler.

-before waiting to see if anyone understood what you meant, you start acting it out.
-you don't have preferences anymore, especially when it comes to food. nothing tastes familiar, thats for sure.
-you spend a lot of time smiling, nodding, and pretending you understand what's going on.
-you classify "doing your homework" as translating half of it. and that alone took three hours.
-when your grandma asks you what you've been learning, you tell her something general, instead of "how to open beer bottles with a 50 cent coin."
-you're better than your teacher in your foreign language class.
-you actually think the language barrier is a good thing when it comes to things like lying to your host parents.
-you've ever mispronounced something in your native language (for example, names of products, TV shows, companies) because you know the others will understand it better if you say it with an accent.
-you've tried to order something in your host country's language only to be answered in english because you did it so badly.
-you've gotten annoyed with people that automatically answer you in english when you try to speak to them in their language.
-you automatically use words in a foreign language that you cant even translate but they just seem to fit the context.
-it becomes a habit to introduce yourself by saying: "I am from (country) and my name is (name)."
-you've said something like 'oh yes' or 'no thanks' only to have everyone laugh because your answer made no sense compared to the question.
-you're never sure if someone's being your friend, flirting, seducing you, or sexually harassing you.
-a conversation is going fine, before it suddenly get stuck on some word or phrase which makes you completely forget what you were talking about
-if the second language you were learning back home has been completely erased
-if you consider “how much weight have you gained so far?” to be an acceptable thing to ask fellow exchangers
-if everyone looks terrified, including the teacher, when you open your mouth in your foreign language class
-if you've figured out that mom was lying about 'please' being the magic word: really, the magic words are 'I am an exchange student'
-if you can stick four languages in one sentence, and be understood perfectly by any exchange student
-if you understand your homework, but don’t do it so your teacher doesn’t realize that you can
-if you are going to need to win the lottery to fund all the visits to exchangers that you have already started planning
-if you’ve forgotten how things tasted at home, even though you remember finding that things were different in your host country when you first arrived
-if some of the things you like to eat horrify people in your host country

quellen sind facebookgruppen, die hier und die auch.

don't hit me, i'm just an exchange student. von austauschschülern in europa.

-if you sometimes tell people "you have to be an exchange student" because there's no other way to describe something

supercalifragilisticexpialidocious

2009-12-11T12:32:00.000-08:00

i REALLY want to be a urban urchin, i mean, how awesome is that?!

it's okay...
to take your time.
to find your own way.
to be different.
to wait until you feel better.
to have new friends.
to find your place.
to do something new.
to question some "rules".
to fail. you can always try again.
to make mistakes. you can learn from them.

wenn man das nicht in einer unsicherenpsychostimme sagt dann ist das sehr schön. sachen sind manchmal einfach aber nicht so oft.

ach und will irgendwer noch behaupten dass ich nicht den niedlichsten bruder der welt habe?
dankeschön.

i fly like paper get high like planes

2009-12-10T23:00:00.000-08:00

sommer sommer sommer. fuck yes.
vor allem sind es noch keine vierzig grad, wie ihr meiner krassheftigen wetteranzeige an der seite entnehmen könnt (was ich für ein profi bin oder) und gestern war es den ganzen tag und die ganze nacht am regnen. aber sommer ist es!
naja und eigentlich ist hier ja auch weihnachten, aber davon halte ich ja nichts, weil es ist warm und ich bin nicht bei meiner familie, also überspringe ich das ganze dieses jahr einfach mal, ist eh entspannter.
ja also ich hab familie gewechselt, nicht weiter spektakulär oder emotional, ich hab mich gefreut mein eigenes zimmer zu haben, endlich wieder, es ist so der unterschied ich hatte es völig vergessen. ich hab jetzt fünfmal so viel platz wie vorher ich habe endlich meine sachen aufgehangen und ein bisschen interior design gestartet, ist alles nicht weiter spannend oder originell aber ich bin gant furchtbar zufrieden mit all meinen lieben an den wänden um mich herum. und das haus ist richtig schön, in argentinien sind die meist nicht so schön, immer so extrem chaotisch und so, hat auch was, aber kein geschmack.
angeblich wohne ich jetzt in einem gefährlichem viertel, ich soll wenn es dunkel ist nicht alleine rumlaufen, mache ich auch nicht wenn es nicht so spät ist, meine familie hat außerdem so gruselige hunde sie sind anstrengend. und die alarmanlage ist immer an nachts und zwischendurch wenn niemand im haus ist, wenn ich nachts aus meinem zimmer rauswill dann muss ich erstmal die alarmanlage ausschalten mit so einem autoschlüsselähnlichemding wenn ich nicht einen riesenschreck erleben will und die ganze nachbarschaft aufwecken möchte, da kommen wir auch gleich schon zum besten teil des ganzen mächselmänovers, ich habe einen SCHLÜSSEL! ohja. ich komme und gehe und komme und gehe. herrlich.
naja und ich wohne mit einem ehepaar zusammen, der sohn ist in frankreich austauschmachen und die schwester ist studieren, hört sich langweilig an aber eigentlich ist es egal denn ich bin ja eh in meinem zimmer oder esse oder so und sonst bin ich unterwegs. und sie kaufen mir lauter sachen zu essen die gut sind und so, ich habe dennoch die theorie dass ich eher noch mehr zunehmen werde wenn ich nach hause komme, weil ich dann all diese wirklich guten sachen wieder haben werde, der kühlschrank wird dann erstmal bis auf die knochen ausgeplündert, mit knochen meine ich die weißen planken dadrin die will ich nicht essen. meine neue hood also

/a>

jap, plastikweihnachtsbaum. was sonst.
so, hier war "abiball" (das was die hier bestehen müssen ist natürlich überhaupt gar nichts, sogar im gegensatz zum zentralabi nrw, wag ich jetzt mal zu behaupten, lass uns das nicht vorhandene bildungsniveau hier mal nicht vertiefen ich hab außerdem ferien) und es war so schön! ich bin mit euges familie hingefahren, sie war ja auch mit von der abschlusspartie, ich mag sie gern, die familie. und, hach, ich wäre so gerne in dieser stufe gewesen. ich meine der abiball bei uns ne, ich hab mich übelst gelangweilt es war alles so langwierig und ich weiß auch nicht, aber die sache ist dass es hier nur einundzwanzig abschlusspersonen sind und deshalb konnte man das ganze natürlich viel persönlicher machen und das war so viel schöner. sie hatten so ein video wo jeder erst so einzeln mit verschiedenen fotos vorgestellt wurde und dann konnte man schon sehen wer die meisten freunde da hatte oder die größte familie hat weil man dann so jubeln sollte wenn die jeweilige person erscheint, soo argentinisch in deutschland würde vermutlich betretenes schweigen herrschen oder so ein leises brummen von stimmen, und dann kamen halt ganz viele fotos und ein bisschen fassade war es natürlich schon, weil die sind nicht alle beste freunde und es gibt genauso diese ganzen lästereien und intrigen und so, aber es war dennoch schön, ich denke mir irgendwo ist es in den letzten tagen der schulzeit auch egal. außerdem haben die eltern als überraschung so einen film gedreht in dem die mütter ihre töchter und die väter ihre söhne im klassenraum nachgespielt haben, ich habe es angebetet dass sie sowas machen und hatte sofort den plan mich in meiner stufe in das abiballpartygremium wählen lassen und sowas auf die beine zu stellen aber dann ist mir aufgefallen dass das bei etwas 120 abiturienten eine ganz andere sache ist, schier unmöglich sowas unterhaltend zu machen weil niemand die eltern der anderen kennt und man kennt auch kaum alle mitschüler, so ist das eben. naja und weil hier auch keine tanzfläche ungetanzt bleiben darf ging es dann auch bis so fünf uhr ab keine schlechte sache.

dann hatte ich noch ein paar tage schule, nicht der rede wert. nimm die schlimmste langeweile die du je hattest mal fünf und dann noch müdigkeit. es waren zum glück nur noch vier tage oder so.
und jetzt bis ende febraur FREIHEIT! whoop whoop. ich kanns kaum glauben. noch drei wochen und dann fahre ich nach brasilien für einen monat mein körper ist ein einziges bündel von vorfreude.

this is intense man

2009-11-28T08:54:00.000-08:00

diese strecke bin ich innerhalb von neunzehn tagen im bus gefahren, die dunkelblaue linie zuerst und dann die helle also etwa zweihundert stunden im bus.
nun gut, alles der reihe nach. es ist gar nicht so leicht eine zusammenfassung von einer fast dreiwöchigen bis nach oben hin mit ereignissen gefüllten reise blogadequat anzufertigen, vor allem mit so vielen wörtern im kopf und fast siebenhundert bildern auf dem computer aber irgendwie wird das schon klappen. ich werde im übrigen nicht so tagebuchmäßig "und dann waren wir da und dann und dann hat sie das gesagt und ich habe davon fotos gemacht und wir sind wieder zurück in den bus gegangen bla bla" weil ich sehe da nicht so den sinn das interessiert niemanden ich werde zwar mehr oder weniger chronologisch berichten aber versuche mehr so einen gesamteindruck zu vermitteln einen bericht zu schreiben. aber das ist ja generell das konzept. im übrigen muss ich mich unheimlich anstrengen nicht auf englisch loszuschreiben weil ich die ganze zeit englisch gesprochen habe (jaja ich weiß sehr unvorbildlich als austauschschülerin in südamerika aber was solls) und meine notizen sind auf englisch und meine gedanken und geschichten also verzeihung wenn es mir manchmal nicht so gelingt der versuchung zu widerstehen. los gehts.
die reise ging in cordoba los, das seht ihr auf der karte da wo die linien so einen knick machen, da bin ich also erstmal hingefahren, damals fand ich zweiundzwanzig stunden busfahrt noch lang, aber so schlimm war es nicht weil es war ja auch über nacht, zwischendurch habe ich mich ein bisschen wie in deutschland gefühlt weil wir an so bauernhöfen vorbeigefahren sind, außerdem erinnerte die vegetation an nordeuropa, weil das sind ja ähnliche längengrade. kühe gab es auch!

in cordoba bin ich mittags angekommen die sonne schien. cordoba ist die zweitgrößte stadt in argentinien und die studentenstadt ich war hellauf begeistert, hier sitzt also die linke fraktion argentiniens, ich dachte schon sie existiert nicht! ja, also insgesamt von dem was man vom bus her sehen konnte eine wunderschöne stadt die ich leider wohl erstmal nicht richtig zu gesicht bekommen werde.

nun gut, kaum angekommen ging es auch schon weiter nach puerto madryn, (vierundzwanzig stunden fahrt) das ist wenn du unter dieser küstenstadt viedma guckst und eine heraushängende halbinsel siehst, da wo ich so einen punkt gemacht habe mit paint. ich war entzückt (erinnert das wort noch wen sofort an diesen einen wikinger bei wickie der so in die höhe springt?) weil die stadt so hübsch war, blaue und weiße häuser, und groß waren sie, nicht wie in iguazu, ganz anders, ich habe mich ein bisschen wie in europa gefühlt blumen gab es auch. das wetter war außerdem so angenehm, kühl und sonnig, ungewohnt.

und strand! meer! welch segen! die sonnenuntergänge in argentinien sind übrigens im grunde jeden tag so spektakulär aber das einzufangen ist so schwer.

und nun schaut auf die halbinsel, denn sie birgt freuden von unvorstellbarer größe. wir sind erstmal wieder durch die pampa gefahren bis wir an die küste kamen, es war wie nichts was ich schon einmal gesehen habe. es ist schier unmöglich, die farbe des wassers in ein bild einzufangen, das gilt auch für die folgenden bilder. ich wäre so gerne geschwommen.

manchmal haben sie uns zugewinkt, aber eigentlich schlafen sie glaube ich immer und ab und zu müssen sie ja auch jagen und sich paaren oder. wie ich mir das vorstelle.
anschließend sind wir in ein bezauberndes kleines dorf gefahren was wohl nur davon lebt dass alle touristen dahinkommen um die wale zu besichtigen (jaha jetzt gehts nämlich gleich ab).

erinnert an griechenland fanden wir. ich habe außerdem ein bisschen posiert dort und emily (sie hat so eine heftige spiegelreflexkamera, hinreißend) meinte ich sehe aus wir eine meerjungfrau was ich amüsant fand.
wir gingen also wie gewöhnlich schlecht essen und haben unsere rettungswesten übergezogen falls wir uns vor aufregung gegenseitig von bord werfen.

wir steigen also aufs boot und sind shcon sehr aufgeregt alle, dann sehen wir hinten schon wale und fangen wie verrückt an zu knipsen aber der schiffmann hat uns ermahnt und meinte wir bekommen noch viel bessere gelegenheiten. recht hatte er.
mir ist leider nicht das perfekte foto gelungen, von wegen schwanz aufrecht aus dem wasser ragend plus herunterfließendes wasser, aber nun gut, man kann nicht alles haben.
es war unglaublich.

das sind zwei.

wir haben sie daisy genannt, also alle wale und sie versucht herzulotsen indem wie bestimmt jede andere dumme touristengruppe wie in findet nemo walisch gesprochen haben, sogar auf spanisch, naja lustig was es trotzdem, plötzlich kommt dieses riesentier direkt, also wirklich direkt vor unser boot und schwimmt einmal dran entlang, die luft angehalten haben wir.

wie ich bei so animalspotting sachen immer voll das glück habe, von wegen nashörner und löwen in zehn meter entfernung in tanzania.
am nächsten tag sind wir den ganzen tag gefahren, nach calafate ging es. wir haben einen riesenumweg gemacht um pinguine zu besichtigen die mich enttäuscht haben.
sie haben in löchern gelebt. wie gruselig ist das denn. ich stelle mir pinguine glücklich herumwatschelnd und an eisbergen herunterrutschend vor. man kann dieses volk jedoch mit einem wort zusammenfassen: awkward.

wir hatten trotzdem unseren spaß, haben tote pinguine ausfindig gemacht und uns über die lebenden lustig gemacht. achja und um so einen radom fact einzubringen ich bin gegen einen baum gelaufen. ich renne so auf toilette und dann hat ein baum plötzlich so einen ast heruntergesenkt, ohne witz, und ich bin krass dagegengelaufen wie im comic es hat sogar ein geräusch gemacht so ein platzen ich hab mich dann umgedreht und ihm den mittelfinger gezeigt und ihn verflucht wie eine hexe, dahinter stand so eine gruppe von männlichen deutschen austauschschülern die sich ruhig unterhalten haben sie waren sehr verstört glaube ich. naja und dann hatte ich zwei kopfnarben, tragisch war das, ich musste nun doppelt so lange erklären wieso mein gesicht derart monströs verunstaltet ist. naja aber man sieht es inzwischen kaum noch.
unsere nächste bleibe war calafate (check das ab, ein riesenstück nach unten nach links, neben dieser chilenischen stadt puerto natales da wo ich son dicken punkt wieder gemalt habe). wie man sich denken kann, so um die dreißig stunden fahrt (oder waren es fünfunddreißig?). doch eigentlich machen lange busfahrten gar nichts aus wenn man mit so vielen freunden unterwegs ist.
ich bin irgendwie auf der ersten busfahrt durch zufall und glück in eine gruppe von leuten reingerutscht, die sich alle untereinander schon kannten wegen irgendwelchen rotarysachen usw, jedenfalls war ich von anfang an irgendwie da drin und das war wunderbar. ich muss dazu sagen, wir waren eine gruppe von etwa fünfundfünzig austauschschülern und davon etwa fünfundzwanzig deutsche. sie sind größtenteils unter sich geblieben haben deutsch gesprochen nutella gekauft juli gehört (ich hatte völlig verdrängt dass diese "band" überhaupt existiert ehrlich gesagt) mit der deutschlandflagge posiert und wirklich immer die schnellsten im negativ kommentieren. naja, ich persönlich bin nicht auf einem austausch um dinge zu tun die ich in deutschland auch tun kann. nicht dass sie nicht nett waren und ich möchte sie auch auf gar keinen fall alle in eine kiste stecken, aber sie erschienen mir insgesamt einfach... unaufregend. ich hoffe das klingt nicht arrogant. ist mir eigentlich auch egal das liest sowieso niemand von denen.
so erstens, man kann ja sagen was man will über die nordamerikaner, alle, die ich bisher kennengelernt habe sind weder dumm noch konservativ noch dicker und ungesünder als andere, patriotisch, ja, aber nicht auf eine unsympathische weise. sie sind mir alle unheimlich sympatisch und ich rede so gerne mit ihnen, ich finde die usa ist für mich ein mysterium, ich habe das gefühl inzwischen relativ viel über die mentalität und den lebensstil zu wissen, das ganze aber noch nicht ganz zu begreifen (to do: für fünf jahre in die usa ziehen). außerdem wohnen all meine neuen freunde an der westküste new york new jersey virginia und so das heißt wenn ich demnächst nach nyc fliege dann besuche ich die alle
und oh meine güte die dänen! ich wünschte ich wäre aus dänemark. sie sind so heftig cool und die sprache bringt mich zum lachen und hach ich weiß auch nicht, ich meine, ich will ja sowieso alle sprachen der welt lernen außer holländisch aber ich möchte jetzt unbedingt nach dänemark, julie hat mich schon eingeladen und kasper (so nenne ich übrigens mein kind wenn ich mal eins habe) hat ein strandhaus und dann lerne ich dänisch und esse gebäck, welch glück, vorfreude.
und jetzt höre ich auch sofort auf die leute alle nach ihrer nationalität zu bewerten, wobei solange das im postiven geschieht meiner meinung auch völlig in ordnung ist, dani aus neuseeland führt das spannendste leben von dem ich je gehört habe sie wurde im vietnam geboren und dann waren sie in thailand und in indonesien und dann noch irgendwo ihr vater ist deutscher und sie spricht es auch einigermaßen, als nächstes wird sie hotelmanagement studieren, ihre eltern haben ein wunderschönes hotel wie günstig oder und in neuseeland zu leben ist glaube ich sowieso eines der größten glücksfälle auf erden, wobei ich nicht gerne austauschschülerin wäre dort, dani meinte auf ihrer schule sind ungelogen zehn prozent aller schüler deutsche austauschschüler krass oder.
und wenn die schweizer hochdeutsch sprechen muss ich die ganze zeit lächeln weil es so niedlich ist.
zu mir, es waren alle immer vollkommen verwirrt weil ich keinen deutschen akzent habe, aber auch keinen ganz amerikanischen und keinen ganz britischen wenn ich englisch spreche, ich war also einfach die britin weil ich angeblich auch so "posh" spreche das ist natürlich völlig übertrieben (wir essen was gutes, ausnahmsweise, emily sagt "this is fucking good" ich sage "mmh, this is delicious." und das war dann dir begründung). catherine meinte sogar ich soll mit aufs usa bild kommen und mit der amerikanischen flagge posieren, so schnell geht das.
naja genug dazu. wir haben jedenfalls immer die party im bus gestartet mithilfe von diversen gesammelten ipods und lautsprechern, disneysoundtracks, dirty rap, so random zeug wie stop in the name of love von the supremes oder britney spears wie das eben so ist wir waren hart am abgehen, dann erscheinen plötzlich häuser am straßenrand! wir waren sehr verstört nach etwa zehn stunden hiervon

minus die tiere, die waren eine attraktion, sensation, manchmal kamen so häuser und wir dachten schon wir sind in der zivilisation aber am ende ging das ganze wieder von vorne los. es ist wirklich unglaublich, ein bisschen gruselig auch, diese endlose leere und stille, als ich mich vor einiger zeit mal über argentinien informiert habe und bücher ausgeliehen habe war da ein zitat von w.h. hudson, einem schriftsteller, und das war so:
"es erweckt den eindruk von vorzeit, von verlassenheit, von ewigem frieden, von einer wüste, die seit uralten zeiten wüste ist und immer wüste bleieben wird"
perfekt, würde ich sagen.
wir haben uns von so kräckern ernährt die wir in frischkäse getaucht haben und orangensaft und mate, literweise mate, klingt gar nicht so schlecht oder wird aber langweilig. aber catherine hatte reese's butter cups, für alle die amerikanische süßigkeiten kennen, ihr wisst welch glück das war.
filme liefen auch im bus, das war teilweise ein fluch teilweise ein segen, während the departed lief wollte ich so gerne schlafen wurde leider immer wieder von leos geschrei und geschieße wach, nicht so cool. es lief hancock, der war schlecht, ich habe mich gelangweilt und die stirn gerunzelt, aber australia mit nicole kidman, ich war begeistert, diese bilder, sogar auf einem winzigen bildschirm, faszinierend, und nicole kidman takes it all was sonst. ich bin trotzdem nach der hälfte eingeschlafen, leider, ich war einfach zu müde außerdem ist der film ja ewig lang. aber das wird nachgeholt.
ihr merkt schon, der bus, mein zweites zuhause.

nach einer furchtbar kalten nacht im bus sind wir dann tatsächlich irgendwann angekommen in calafate. wir sind drei tage geblieben, denn in der nähe befindet sich der glaciar perito moreno, ein gletscher der nicht schmilzt bzw er wächst und schrumpft gleichzeitig. und wir haben so eine wanderung da oben drauf gemacht mit so eiskletterschuhen. zwischendurch waren da so wasserlöcher und wir haben gletscherwasser getrunken. ich lasse die bilder für sich sprechen, wie auch sonst.

nicht meine schuhe.

achja und am ende der wanderung gabs whisky und gebäck das war ziemlich erfreulich.

es war wie in österreich zwischendurch, ich war seelisch, als wir gepicknickt haben bin ich ein bisschen spazieren gegangen und habe löwenzahn gepflückt ich war eins mit mir selbst und mit mutter erde.

abends waren wir billard spielen, ohne die rotaryfrauen und da war so eine musikmaschine wenn du einen peso reinmachst dann spielt die dein ausgewähltes lied, julie und ich haben von irgendwelchen leuten geld erbettelt und dann lauthals mitgesungen zu rock dj la camisa negra und hips don't lie und son zeug, das waren gute abende.

als nächstes? die südlichste stadt der welt, ushuaia. das ist auf der karte auch markiert. um nach ushuaia zu kommen muss man durch chile hindurch und das war anstrengend. ich war krank sowie ungefähr zwanzig andere auf der reise, ich wollte schlafen und sonst nichts, wir mussten allerdings die ganze zeit aussteigen in schlange stehen papierchen abstempeln lassen einsteigen es ging mir dreckig. das war so ein kleines drama, denn wenn ich krank bin vermisse ich sowieso schon meine liebste familie, und dann waren die erwachsenen die wir dabei hatten nicht besonders verständnisvoll, sie meinten wir wären alle selbst daran schuld weil wir soviele süßigkeiten essen bla bla als wären wir zehn jahre alt (alter es ist schon sechs jahre her dass ich zehn war! hallo? ich will zurück das macht mir angst.) ich geh da jetzt nicht länger drauf ein, aber ich hatte den ganzen tag nichts gegessen und dann waren wir abends wieder nur in so einem buffetlokal, und die haben mir angst gemacht weil wir alle vermuteten dass wir durch diese krank geworden sind, und ich dachte mir nur so "papa wüsste jetzt was ich essen soll und wenn er mir was kochen würde dann würde ich es essen weil ich weiß was drin ist und dass es gut ist und er wüsste welche medikamente, und was ich habe, und ich will salzstangen, sterile salzstangen vom edeka" aber nun gut, so ist das eben wenn man selbstständig sein möchte, außerdem habe ich das ganze gut überlebt, am nächsten tag ging es mir wieder blendend, wir waren dann in ushuaia.

und wir waren duty free shoppen und sushi essen das war wundervoll. das restaurant war offensichtlich neu wir haben weißwein und patagonisches bier bestellt (wenn jemand mal nach patagonien reist unbedingt beagle probieren als zweites überhaupt, nach dem koffer auspacken) und sogar das vegetarische sushi war so gut, unvorstellbar, und es war so schön mit leuten essen zu gehen die sowas wertschätzchen wir waren alle hin und weg.

das mädchen vorne auf der rechten seite ist laura aus new york state und sieht sie nicht aus wie bridget? sie sieht aus wie bridget also war ich sowieso von anfang an in sie verliebt, sie konnte außerdem auch so gut tanzen und hat ein bisschen so geredet, es war herrlich, bridget ist nur schlauer und kommt aus texas.
ansonsten war ushuaia nicht so umwerfend, wir waren in einem nationalpark in dem es wohl aussah wie in kanada aber es war schön auch wenn es geregnet hat. und die riesenattraktion soll ja sein dass man am ende der welt ist aber es war ja gar nicht kap hoorn und antarktika auch nicht, die orte liegen ja noch südlicher, außerdem gibt es gar kein ende der welt. an einer wand war geschrieben: "el fin no existe" mit dem endloszeichen dahinter diese verkehrtherrume acht. ich stimme zu.
nationalpark "tierra del fuego":

danach ging es wieder in den norden (was sonst) und als wir um nach chile zu kommen auf der fähre waren waren da plötzlich delfine! ich war so aufgeregt sie sind auf und ab gesprungen in paaren und schwarzweiß waren sie, ich hatte leider keine kamera dabei aber sie sahen so aus

in esquel (eingezeichnet) waren wir für eine nacht um uns noch einen nationalpark reinzuziehen, sie waren alle ein bisschen gleich, berge bäume seen und ich hab mich ein bisschen gefühlt wie in so einer seniorenreise weil wir mit dem bus da durch gefahren sind und dann hieß es so "hier könnt ihr aussteigen um ein foto zu machen wir halten für fünf minuten an" und dann alle husch husch zurück in den bus bis zur nächsten fotogenen stelle. aber man sieht ja so viel mehr wenn man läuft!

in esquel haben wir sogar gut gegessen! superfettige pizza und empanadas aber es war lecker (habe ich schon erwähnt dass ich nun auf diät bin?) und von da aus ging es endlich endlich endlich nach bariloche. hier bedarf es einer erklärung.
bariloche ist der ort an dem alle klassen in ihrem letzten schuljahr hinfahren, in deutschland müssen klassenfahrten ja immer so einen kulturellen wert haben usw, in argentinien sind sie jedoch ein einziger partymarathon; bariloche ist der größte und teuerste partyort argentiniens. kein wunder also, dass wir furchtbar aufgeregt waren, zumal wir nachdem wir am ersten abend ärger mit rotary wegen alkohol hatten, so getan haben als ob wir uns benehmen und somit sah es stark so aus als würden sie uns erlauben auszugehen - bis fünf durften wir.

wir haben die ganze zeit freigetränke bekommen von den barmännern weil sie angeblich beeindruckt waren dass wir von so vielen verschiedenen ländern kommen und die musik haben wir so gefeiert, unglaublich, oben war es mainstream aber trotzdem cool weil reggaeton macht glücklich und unten kam herrlicher electro ich war vollkommen zufrieden außer dass meine schuhe mich getötet haben weil wir hingelaufen sind zu dem club, er war so höhlenmäßig designt und dennoch geräumig und es gab zu essen an der bar, erdnüsse und so, beste idee überhaupt und tequila gab es statt mit zitronenscheiben mit zitronensaft und das ist so viel besser und weil wir so die riesige gruppe waren hast du die ganze zeit leute die du kanntest gemischt mit unbekannten um dich rum gehabt, man konnte also gar nicht verloren gehen und die umgerechnet siebzehn euro eintritt haben sich gelohnt. und wie. it was amazing. vielleicht die beste partynacht meines lebens und das will schon was heißen, liebe freunde. ich will zurück!
im übrigen ist bariloche berühmt für die schöne landschaft und schokolade. nicht zu übersehen. ich habe einen halben kilo gekauft und langsam gegessen ich war hingerissen.

nach bariloche sind außerdem im krieg ganz viele deutsche gekommen und das ist nicht zu übersehen. ich laufe an so einem schokoladenstore vorbei und plötzlich ist das schaufenster voll mit pakete von stollen, kein witz das ganze, ich hab ganz schön blöd aus der wäsche geguckt (stellt euch das bildlich vor ja ich unter einem wäschehaufen blöd guckend, nicht schlecht oder).
wir sind übermüdet zu diesem ort gefahren ich fand es ziemlich hübsch muss ich sagen, guter fotoort für mom pictures (bilder auf denen man alleine, fröhlich lächelnd und wetterentsprechend gekleidet vor einem fotogenen ort posiert).

am letzen abend in bariloche ereignete sich das highlight der reise: wir gingen ins kino. in new moon, die fortstzung von twilight. au au es tut meinem stolz weh diesen satz zu schreiben doch es lässt sich aus journalistischen gründen nicht vermeiden.
ihr wisst schon, die verfilmung dieser vampirbücher. räusper. es fährt nun mal statistisch gesehen etwa jedes null komma fünfte mädchen auf diesen nicht existierenden perfekten vampir ab was soll man tun. ich muss zugeben, ich habe mich dennoch gefreut mal wieder ins kino zu gehen, in iguazu gibt es keins und ich war offen für alles, vielleicht würde der film ja tatsächlich ganz gut werden.
dies erübrigte sich jedoch innerhalb der ersten, sagen wir dreieinhalb minuten.
diese dialoge! wenn man einer achtjährigen sagt sie soll einen primitiven inhaltslosen nirgendwo hinführenden dialog schreiben, genau das würde dabei rauskommen, nur dass es wahrscheinlich ein wenig amüsanter wäre und weniger haarsträubend und komplett frustrierend.
diese nicht vorhandene handlung! es gibt nichts zu hoffen, nichts zu fürchten, nichts. handlungsstränge die nirgendwo hinführen, allerdings nicht auf kunstvolle sondern auf stumpfe und hilflose weise. wo ist hier die liebe, wo? edward und "bella" sollen das traumpaar darstellen, davon ist absolut nichts zu spüren, sie sind traurig, schmollend, reden von ihrer endlosen liebe ohne diese auch nur annähernd auszuüben, welch verstörtes bild.
diese klischees, diese demütigung für die heutige weibliche jugend, die offensichtlich die zielgruppe ist, so ein trauriges zeugnis.
ich zitiere die kritik von times.com der ganze artikel lohnt sich auch für die die den film nicht geguckt haben und dies bitte! auch nicht tun sollten.
"New Moon is slickly packaged entertainment that’s nonetheless predicated on a creepy vision of teenage sexuality that is desiccated of, well, sexuality.
(..) The pair are wild about each other, and Edward says such things as, “Bella, you give me everything just by breathing!” (..) The film, very occasionally, taps the painful teenage ache of first love, but its dominant Bush-era depiction of evil sexuality is a horrible lie. "
thank you, kevin maher. thank you.

achja explicit content. bitte keine empörten eltern ja.

nur die halbe welt wartet auf den letzten tag

2009-11-06T10:00:00.000-08:00

ich hoffe es hat niemand mathehausaufgaben auf denn hier kommt jetzt ein riesengigant von post bevor ich für knapp drei wochen in den süden verschwinde, das sagt man für gewöhnlich im februar wenn man nach mallorca fliegt um von der mitteleuropäischen kälte zu fliehen, in meinem fall allerdings heißt es eher in die kälte, was mir ziemlich recht ist denn hier wird es nun frühling (aka hochsommer), die temperaturen klettern so langsam nach oben in die hohen dreißiger heute angeblich vierzig, lustig ist das nicht. euge und ich sind schon heftig am sterben wenn wir von der schule nach hause tapsen. das schlimmste ist wenn man an einem glitzerndem blauen pool vorbeigeht, der sich hinter einem zaun befindet.
nun gut. ich habe zwei erheblich beeinträchtigte, weil ipodlose wochen hinter mir. er ist mir in den pool gefallen als ich mich gesonnt habe und mit der liege so halb über dem wasser lag und ist nicht mehr angegangen außer dass er mir wie panisch das applezeichen in etwa zweiminütigen abständen angezeigt hat, ich hätte fast geweint, er wollte leben und mir dienen, doch er war einfach zu schwach. und jetzt kommt nicht alle damit an ich soll ihn in reis tun da ist er schon seit anderthalb wochen, es ist sein grab nicht sein krankenbett. wenigstens war das letzte was ich gehört habe lykke li, das war ihm würdig. ich bin aber auch schon fast darüber hinweg, denn nach einem weiteren ausflug nach paraguay ist bob nun in meinem besitz. bob ist schwarz und wurde nach bob dylan bob marley und bob der baumeister benannt, das steht ihm sehr gut. es gibt so eine lustige funktion wenn man ein lied hört und auf den mittleren knopf drückt kommt so eine frau und dreht das lied kurz leiser und sagt dann an was man gerade hört. ich mache das jetzt die ganze zeit weil ich immer wissen will wie sie es ausspricht, sie macht sich ganz gut, nur samy deluxe spricht sie "zaami deluxi" aus, ich verzeihe ihr.
und ja ich höre schon auf über so einen quatsch zu schreiben, verzeihung.
und zwar, haha neulich war tornadowarnung! ja das hättet ihr nicht gedacht ich erlebe auch aufregende sachen. ich saß im wohnzimmer so um acht uhr abends, und habe was geschrieben myspace oder blogger oder so, und dann kommt meine sis rein und ist am telefon mit ihrer oma am reden und erzählt ihr dass ein tornado kommen soll, und genau in dem moment als sie die türschwelle betritt geht das licht aus und etwa zwei sekunden später merkt mein computer das er kein internet hat und ich so voll hysterisch am ausrasten, also nicht ernsthaft, ich war nie so ein angstvormzahnarztundvorgewitterkind (oder?) aber ich fand es nunmal furchtbar aufregend, euge meinte es fängt so um acht uhr dreißig an, wir haben kerzen geholt und ich habe mir einen english afternoon tea gemacht, nur um über den kontrast lächeln zu können und kekse haben wir gegessen ich wollte eigentlich alle meine freunde anrufen und ihnen erzählen wie aufgeregt ich bin und warum damit sie auch ausrasten können, aber das internet hat ja nicht funktioniert. jedenfalls haben sich alle über mich lustig gemacht weil ich so ein dauerlächeln hatte und ziemlich hibbelig war, ich sollte vielleicht dazu sagen das unser haus so gebaut ist dass uns sowieso nichts passiert wäre, das ganze war nur weil ich so vorfreudig darauf war sowas erlebt zu haben. nun gut long story short, am ende ist nichts passiert. i know that's pretty lame i'm sorry. das ding ist irgendwie in brasilien geblieben. mir ist außerdem erst hinterher eingefallen dass es im grunde für die allgemeinheit um einiges besser ist wenn naturkatastrophen fernbleiben, vor allem hier mit all den straßenkindern und -hunden und kleinen undichten holzhütten mit familien drin.

glück gehabt, also.
brigitte hat models aus den editorials verbannt um gegen magermodels zu protestieren und zeigt sie noch wenn sie in paris über den runway laufen? so nach dem motto "hey, lass mal sowas pseudorebellisches machen und alle verwirren indem wir sagen wir bezahlen keine professionelle models mehr weil wenn wir sie über drei ecken doch noch bezahlen merkt das bestimmt niemand und in der zwischenzeit haben wir bereits so eine riesen pr-aktion gestartet dass sich das ganze gelohnt hat." billig kann ich nur sagen, wahrscheinlich berichten sie nebenbei noch über die neue herbstdiät. (karl lagerfeld dazu: "Da sitzen dicke Muttis mit der Chipstüte vorm Fernseher und sagen, dünne Models sind hässlich." ich lasse das hier jetzt mal so stehen, räusper) hier mehr dazu.
zurück zu meinem leben.
ich habe einen neuen freund, nicht liebhaber sondern freund. ich lief über die straße und hörte eine geige und sah sogleich dass sie von einem straßenmusiker kam, ich hatte es eigentlich eilig aber ich dachte mir so "okay, entweder gehst du jetzt hin oder du gehst nicht hin" (nicht der intelligenteste gedanke meines lebens, aber es funktionierte) und ich hatte sofort den drang meine ewig nicht angefasste geige zu spielen, das problem ist ja, das ich sie zwar mithabe, aber sie völlig verstimmt ist und ich unfähig bin diese misslichkeit zu beseitigen, jedenfalls habe ich ihn dann gefragt ob er hier wohnt und ob er vielleicht meine geige stimmen könnte und er ist verwirrt aber sehr lieb und nun ja jetzt hab ich so halben unterricht bei ihm, aber ganz entspannt alles. ich hoffe nur dass er in der stadt bleibt, er streunert nämlich immer so umher und er meinte er weiß noch nicht ob er vielleicht demnächst nach brasilien oder so geht.
letztes wochenende war halloween! das war hier nicht so spektakulär also wie in deutschland im grunde wenn man ausgeht dann kann man sich verkleiden wenn man mag aber es machen nicht soviele, ich natürlich schon erst wollte ich vampir machen weil mir roter lippenstift so gut gefällt aber zum schluss bin ich in ein abstruses blumenhawaiimädchenkostüm geschlüpft und dabei blieb es auch, das ganze bestand aus einem kopfblumenstrauß und einem rock mit fransen mit blumenkranz oben dran, du brauchst gar nicht so gemein zu schmunzeln. ich hatte in dieser nacht zwischendurch das gefühl auf einem drogentrip zu sein weil auf einmal hat ein brauner bär auf der bar obendrauf getanzt aber es war ja nur eine verkleidung.

links ist paola aus italien sie hatte so ein clownkleid an und eigentlich noch eine glitzermaske aber die wollte sie nicht weil sie meinte damit sieht sie una mierda. wenn ich paola sehe weiß ich manchmal nicht mehr ob meine kusine rebecca wirklich das schönste mädchen ist was ich kenne, aber ernsthaft, auf fotos kommt das natürlich nicht rüber, wie immer. sie ist so wunderbar italienisch wenn sie sich lauthals darüber beschwert dass ihre mama hier die pasta für dreißig minuten kocht und man hier den begriff al dente nicht kennt und sie nicht begreift wieso um alles in der welt sie die nudeln auch noch im kühlschrank aufbewahren. außerdem haben wir den gleichen geschmack was kleidung angeht und sie ist die erste person die ich kenne die auch was von obey hat, wir haben zufällig fast das gleiche shirt wir sind ausgerastet. wir vermissen pesto rosso und gutes olivenöl und pecorino, oh meine güte, pecorino. ich liebe es dass noch wer hier ist aus europa, jemand der american apparel und h&m und paris und den euro kennt und weiß was die eu ist. (hanns aus deutschland zählt nicht er ist so... deutsch. das bedeutet langweilig außer wenn er betrunken ist. jeden tag möchte er seine klassenkameraden aufs neue davon überzeugen dass argentinien gut ist aber deutschland besser, diese generell schon abstruse aussage begründet er damit dass es in argentinien keine autohersteller gibt und dass die argentinische fußballmannschaft schlechter ist als die deutsche obwohl es das größere land ist, dass deutschland dennoch mehr als die doppelte bevölkerungszahl hat kann man dabei ja leicht übersehen, zusammenfassend ist er der typ kerl der seinen kragen nach oben klappt, deutschlandschals zur schule trägt, früher nach hause will um während der wm in deutschland zu sein, ich höre jetzt auf zu lästern weil ich denke ich habe ausreichend klargemacht, dass wir sozusagen in zwei verschiedenen welten leben).
eva hat eine kamera mit unterwasserfunktion was so ungefähr das aufregendste ist was ich je erlebt habe, wir kichern jedesmal wieder wenn wir die kamera einfach so ins wasser tauchen weil es ja sowas verbotenes, unmögliches hat.

das geschöpf was da immer so am ausrasten ist bin übrigens ich. woah ich bin grad noch nicht mal zu eitel um das zuzugeben ich weiß nicht ob das gut oder schlecht ist, was solls. eva hatte außerdem neulich geburstag und ihre eltern haben sich mit ihr zum skypen verabredet und haben dann als überraschung alle ihre freunde zu sich nach hause eingeladen und sie konnte alle gleichzeitig sehen und sprechen, ich liebe es wenn leute so liebe familien und freunde haben ich freue mich dann immer so für sie.

achja ich in schuluniform übrigens da auf der linken seite. reißt einem vom hocker oder.

apropos schule ich bin ja so froh, ich verpasse wegen meiner reise drei wochen und dann habe ich nur noch eine woche schule und dann drei monate ferien wie gut oder? schule ist nicht der blanke horror oder so, es gibt auch tage an denen es mir ganz leicht fällt diese fünf stunden fast nichts tun zu überwinden, ich schaffe es auch immer mehr einfach einzuschlafen was sehr gut ist weil dann vergeht zeit ohne dass man es merkt. schlaf ist schon etwas merkwürdiges wenn man darüber nachdenkt, eigentlich ist man ja halbtot dabei, (aber was ist tot genau? hmm.) man weiß ja nur dass man geschlafen hat weil man danach wieder aufwacht. ich muss mich allerdings erstmal daran gewöhnen an einem ort aufzuwachen an dem ich nicht gemütlich im schlafanzug unter der decke liege sondern auf einem ungemütlichen stuhl inmitten einer gruppe von ziemlich fremden jugendlichen die hässliche laute von sich geben, also lachen oder schreien.
mit etwas glück gibt es auch etwas ablenkung, neulich zum beispiel hatte eine lehrerin geburtstag und wir haben zusammen mit dem anderen kurs torte gegessen und gesungen und eine schulstunde sausen lassen das war ganz lustig. ganz schlimm ist es wenn, wie diese woche fast die ganze zeit, die klimaanlage nicht funktioniert, die temperaturen klettern auf siebenunddreißig grad bzw im klassenraum mit all dem menschenfleisch etwa vierzig, und ja, wir sterben so vor uns hin. ich hoffe es fällt niemandem auf dass es etwas merkwürdig ist dass ich trotzdem immer einen pullover mithabe, die sache ist dass ich ihn als kissen gebrauche. ach aber da kümmert sich ja eh keiner drum.
um kurz meine reise vorzustellen: es geht nach patagonien, für siebzehn tage, ich bin aber etwa neunzehn tage unterwegs denn die reise beginnt in cordoba, ich reise mit bus (das bussystem sit wie in europe zug, man kommt fast jeden tag überall hin) und zwar zweiundzwanzig stunden insgesamt, das wird ein spaß, haha. ich müsste aber eingedeckt sein mit musik und büchern, das wird schon. nun gut, ich reise fast in die antarktis, und sehe bestimmt orkawale und pinguine und gletscher und das ist ganz aufregend ich freue mich schon riesig, im übrigen das ganze mit austauschschülern also jeden tag party gehe ich mal von aus, ich bin äußerst vorfreudig.
das nächste mal also am ende von november, aber das hier sollte ja auch vorerst reichen.

und das hier ist furchtbar furchtbar lustig, und kommt von hier bzw einem myspacebulletin von kate nash.

girls always imagine things, that's why other people hate them so

2009-10-27T20:14:00.000-07:00

...and if you start behaving like a girl, you can just go off and find someone else to play with.

ich habe eine buchladen gefunden und da ist eine liebe frau drin, und außerdem eine kleine aber feine auswahl an englischen büchern. es hat in strömen geregnet, katzen und hunde quasi wobei ich das schon immer eine schreckliche vorstellung fand, und nachdem ich am liebsten jedes buch mitgenommen hätte, entschied ich mich dafür endlich mal als vermutlich etwa vorletzte auf dieser erde to kill a mockingbird zu lesen und im übrigen king lear von shakespeare. (nein, shakespeare gehört nicht zu meiner gewöhnlichen zielgruppe was bücher angeht. und nein, ich weiß nicht ob ich es verstehen werde. und ja, ich werde es versuchen. so schwer wie maria stuart von schiller wird es glaube ich nicht, das war eine riesenanstrengung). und dann war ich ganz glücklich mit diesen neuen errungenschaften und bin es immer noch. als nächstes kommt paolo coelho auf spanisch, echt wahr, weil das original ist portugiesisch und spanisch ist ja fast das gleiche nur in schöner, und dann lese ich es fast auf original, und das ist sowieso das einzig wahre.
bald ausführlicher.

"summer was our best season: it was sleeping on the back screened porch in cots, or trying to sleep in the treehouse, summer was everything good to eat, it was a thousand colors in a parched landscape."

"well indian-heads, well they come from the indians. they're real strong magic, they make you have good luck. not like fried chicken when you're not looking for it, but things like long life 'n' good health, 'n' passin six-weeks tests"

-harper lee

as soon as i've got an opinion it just has to come out

2009-10-25T11:19:00.000-07:00

nachdem ich aus unerfindlichen gründen aufgehört hatte, diverse mode- und lifestyleblogs zu lesen (abgesehen von childhoodflames und postsecret natürlich), bin ich letzte nacht mal wieder auf die idee gekommen, mich bei bloglovin einzuloggen statt es die ganze zeit als meine startseite zu haben, und ich machte sogleich wieder unheimlich spannende entdeckungen, ohne die ich jetzt quasi nicht leben könnte, somit habe ich beschlossen dass das blogverfolgen ein großes stück hochrücken darf auf meiner prioritätsliste.

ich vermisse paris, verdammt nochmal. (the sartorialist, was sonst.)
im übrigen bin ich irgendwie auf einen artikel der online ausgabe der zeit gestoßen, in dem günter wallraff (ich kannte ihn noch nicht, übrigens) über seinen neuen dokumentarfilm berichtet. er ist ein jahr lang in bestimmten situationen in die rolle eines "schwarzen deutschen" geschlüpft um zu sehen, wie man heutzutage in deutschland behandelt wird als schwarzer, und die ergebnisse haben nicht nur ihn schockiert. ich meine ich wusste schon immer, ausländer haben es nicht leicht in deutschland, aber rassismus scheint tief in den gliedern der menschen zu stecken, sie wissen es noch nicht einmal. ein auszug:

Der Gondelkapitän im Fürstenpark Wörlitz empfängt uns freundlich auf seinem Ruderkahn: "Ich begrüße Sie ganz herzlich hier bei uns an Bord." Ich nehme als einer der Ersten auf dem kleinen, flachen Boot Platz, das ringsum mit Bänken versehen ist (..) , neben mir bleibt alles frei, obwohl es nach und nach eng wird auf dem Boot. Einer der Gäste, ein auf den ersten Blick nicht unsympathisch wirkender Zeitgenosse – Typ Gymnasiallehrer für Physik und Mathematik –, schiebt sich vorsichtig auf der Längsbank zu mir hin, schaut mich an und gibt seine Bestellung auf: "Zwei Bier, bitte." (..)
Ich trage weder Kellnerkluft, noch stehe ich, sondern sitze wie er, ich habe auch keine Bierflaschen in der Hand, keine Gläser, kein Geschirrtuch. (...) "Kein Service", antworte ich ihm, und er fragt enttäuscht: "Nix Service?" Also wiederhole ich wortgleich: "Nix Service", und habe erst einmal Ruhe.

hier den ganzen artikel lesen, unheimlich empfehlenswert bzw ein muss, wie man so unschön sagt.

i don't see what anyone can see in anyone else

2009-10-21T00:00:00.000-07:00

dieses wunderbare wesen hat heute geburtstag, also das auf der rechten seite, furchtbar aufregend finde ich das.
und wer ihm nicht gratuliert wird von mir eigenhändig verprügelt wenn ich wieder da bin. also auf auf, seine handynummer ist 01627096957 und email marcus.freymuth@gmx.de.
er findet es auch gar nicht schlimm wenn man ihm nachgratuliert, weil verspätungen kann er gut nachvollziehen.

und ich hab heute mittag geträumt, dass wir beide in new york waren. aber es war voll anstrengend, weil die brücken in new york alle fußgängerunfreundlich waren, sodass wir immer auf seilen über die flüsse gekommen sind.

you know i'm right behind you

words can never make up for what you do

2009-10-19T15:32:00.000-07:00

i was a dancer all along.

ich aktualisiere mal meine aktivitäten, wobei es so viele sind dass ich wahrscheinlich sowieso die hälfte vergesse, was ja ziemlich blöd ist aber nun gut so ist das eben.
ich erlitt letzte woche einen schwerwiegenden schock, von dem ich mich auch noch nicht ganz erholt habe. ich habe mit meinem lieben vater telefoniert, und out of the blue eröffnet er mir dann das er mit seiner frau, die ich ja auch irgendwoher kenne, und seinen beiden zwei lieblingskindern am wochende nach new york city fliegen wird, und mit der zeit wurde mir dann klar das er das sogar todernst meint, und dass er außerdem mich hier ganz alleine in argentinien zurücklassen wird. kann irgendjemand mal meine verwöhnte sippe erziehen? ich versuche es schon seit jahren, vergeblich.
ich träume manchmal das ich wieder in deutschland bin, so für kurze zeit, aber dann sind alle immer sauer auf mich, ich weiß nicht wieso, ich bin dann traurig. aber das bin ich sonst fast nie! entweder brennt die sonne oder es schüttet, sehr verwirrend, sehr aufregend.
ich bin hier total am abhängen ich kann das gar nicht anders sagen. und es sind nur noch neun monate, meine güte. ich bin vollkommen im alltag drin, nun, und dieser ist ziemlich fordernd mit all den sachen die ich nun um mich rum organisiert habe: tango chor spanisch (seit neuestem, dreimal die woche eine stunde) fitnessstudio, zweimal die woche noch educacion fisica und natürlich siesta, da bleibt nicht so viel zeit über! aber genug um zu bloggen zu skypen zu schreiben zu essen. alltag ist eben alltag, das bedeutet für mich viele gute tage und wenige schlechte. ich habe nicht diese deprimierung (ist das ein wort?) vor der rotary gewarnt hat wenn nicht mehr alles neu ist, weil die sachen die neu waren und jetzt gewöhnlich, die gefallen mir ja, im übrigen vergeht nie ein tag an dem man nicht doch noch etwas neues bemerkt fühlt sieht, so ist das ja im leben, es ist nicht so langweilig wie alle immer behaupten wenn man genau hinguckt.
spanischunterricht ist das lustigste überhaupt. unser lehrer spricht ekzellentes englisch, ist argentinier und ist ganz lieb und jung auch. wir lernen nicht nach system, sondern das ist immer so wie es gerade kommt, wir setzen uns irgendwie hin, sind ja nur wir vier, und wir fangen an in einem mischmasch aus englisch und spanisch dinge gefragt zu bekommen oder zu fragen und eine frage führt zur anderen, oder ein fehler führt zu dem thema der stunde, wir schreiben aber alle ganz brav alles auf und sind sehr bemüht es zu behalten. es ist im grund immer completely sidetracked was wir machen und im übrigen lachen wir uns meistens halb tot weil, ich weiß nicht warum, was solls.
ich habe mir mal überlegt, wieviel zeit und mühe ich sparen würde wenn ich folgende dinge alle auf spanisch auf etwa 250 stück papier drucken würde und jeder person, die danach fragt, ein exemplar überreichen würde: woher ich komme wie lange ich hier bleiben werde wie alt ich bin ob ich einen freund habe wie lange ich vorher spanisch gelernt habe warum ich vegetarisch bin und woher ich meine kopfnarbe habe. aber das ist auch völlig egal, das ist die art sache die man sowieso nicht macht.
wir verbringen ganz viel zeit an diversen pools, alles was ich brauche ist tedere, kekse, sonne und liebe menschen, schon haben wir den schönen tag, zackzack.

achja mückenschutz nicht zu vergessen.

guess what i got? i got me some bathing apes.

2009-10-18T18:55:00.000-07:00

wir wollten am freitag zum abendessen frühstücken, fragt nicht wo das schon wieder herkommt, jedenfalls sind wir dafür erstmal einkaufen gegangen und an dieser stelle präsentiere ich euch den (gut ausgestatteten) argentinischen supermarkt.

echt wahr.

es gibt vorgefertigte pakete für den 0815 verbraucher das soll angeblich weniger kosten. ich übersetze: zweimal öl, zucker, milch, spaghette, nudeln, mehl, erbsen, linsen, salz, tomatensoße.

alles mate! die ganzen sorten. es gibt sogar orange.

drei kilo pfirsiche im glas.

ich in action. neues kleid übrigens, hinreißend nicht wahr?

wir schlendern so um die verduleria (gleich gemüseabteilung, aber mit früchten) herum und können keine erdbeeren entdecken also fragen wir den jungen kerl der das gemüse abwiegt und sortiert ob es welche gibt, und er geht nach hinten um nachzusehen weil keine zum verkauf draußen waren. und, tatsächlich er bringt uns diese herrlichkeit, kann man die schönheit fassen:

und fängt an mit uns smalltalk zu führen, wo wir herkommen, was wir hier machen (es ist mir immer wieder ein rätsel wie man uns förmlich ansieht dass wir nicht argentinisch sind, die frau bei der maniküre meinte mal zu mir und emily wir wären ja so schön man würde das gleich sehen, aber es muss noch irgendetwas anderes dahinter stecken denke ich) wie lange wir hier bleiben und bla so das typische gespräch was du so ungefähr zweimal täglich führst als austauschschüler, naja und dann zum schluss fragt er uns so nach unserer handynummer, was ja schon amüsant genug ist, aber weil wir ja ganz prüde schüchterne mädchen sind hatten wir ausreden parat und haben ihm die nummer nicht gegeben sondern haben uns nur ganz lieb verabschiedet, zwei minuten später stehen wir bei dem immensen keksregal

und er tippt uns von hinten an und gibt uns seine telefonnummer auf der rückseite eines supermarktflyers geschrieben und sagt dass wir ihm unbedingt schreiben müssen und dann gehen wir zusammen weg, wir setzen unsere hachwiesüßvondirjetztbinichganzverlegen gesichter auf während wir ohneindaswarjetztechtzuvieldesguten denken, wie das halt so ist, meistens, verabschieden uns lächelnd versichern ihm das wir uns melden werden, natürlich, tun wir immer, wir wollten dann bezahlen. dumm nur, wir hatten vergessen die äpfel zu wiegen und, kein witz das ganze, wir mussten nochmal zu unserem mann zurück, der uns dann nocheinmal eindringlich (er hat die hände so gebetmäßig zusammengedrückt und meinte: "por favor!") gebeten hat uns bei ihm zu melden, wir wussten nicht wohin mit all der lachkraft die wir in uns hatten, haben dann aber bezahlt, hier unsere letzendlichen einkäufe: nutella, äpfel, käse, brownies, erdbeeren, zimt, und eine telefonnummer, aber die gab es ja fast für umsonst.

right to the moon and back

2009-10-12T19:08:00.000-07:00

ich war letztes wochenende mit meiner familie in posadas, da fährt man etwa dreieinhalb stunden hin. sie war hinreißend, die autofahrt, ich habe es geliebt aus dem fenster zu schauen und der matepott wurde rumgereicht und euge und ich haben auf ihrem ipod musik gehört und mitgesungen bei den spanischen liedern zwar hauptsächlich sie, ich kann dann immer nur so diese worte wie amor und corazon mitsingen. ich habe mal wieder meine ausgezeichneten erdkundekenntnisse unter beweis gestellt als nämlich auf einmal überall schilder anzeigten wo es nach puerto rico geht und dann hieß es plötzlich wir sind in puerto rico und ich war vollkommen verwirrt und meinte so: "wir sind in puerto rico? kann man da einfach so reinfahren?" bis sie dann verstanden haben dass ich dachte wir wären in dem land puerto rico, es war natürlich nur so ein kaff was so hieß. ja ich weiß eigentlich dass puerto rico oben bei cuba in der karibik liegt, aber das war wirklich gemein müsst ihr zugeben. im übrigen war aus unerfindlichen gründen vor uns die sonne schrecklichschön am untergehen und hinter uns stand der vollmond schon bereit, stark und weise. kein wunder dass ich mich beschützt fühlte.
so, posadas ist eine reizende stadt, oben seht ihr die costanera, wir konnten leider nicht richtig ausgehen denn wir haben die beste freundin von euge getroffen, die seit kurzem dort wohnt und sie darf nicht ausgehen weil sie strenge eltern hat, das war sehr schade weil das nachtleben dort wirklich außerordentlich aufregend aussieht aber nun gut, wir waren dann an der küste spazieren und haben mädchengespräche geführt, ich war eh noch müde weil ich die nacht davor feiern war. am nächsten tag haben wir gechillt (das wort "chillen" stellt mich hier vor ein problem, denn im spanischen gibt es das nicht so und ich will es dauernd verwenden, anglizismen sind außer "gay" und "sorry" hier nicht so verbreitet) weil wir waren nicht im hotel sondern in so einem resortartigen ding mit häuschen und garten und pool zur allgemeinnutzung, euge und ich sind quietschend in den pool gesprungen und genau dann fing es an zu regnen, ich fand das eine hübsche sache.
im übrigen wollte ich dieses wochenende nochmal mit emily hin weil sie hat da artlessons um sich auf ihr studium vorzubereiten (innendesignerin glaube ich) weil wir hätten die straßen zusammen unsicher gemacht, aber es gab keinen schlafplatz für mich und es wurde somit untersagt. voll dumm wir hätten auch aufeinander geschlafen wenn es nicht anders gegangen wäre.

moorleiche

2009-10-04T18:31:00.000-07:00

ich stelle vor: mein arbeitsplatz. ordner, federmappe, apfel, wasser, notizbuch. das wörterbuch ist auch irgendwo.

here goes. schule.
dokumentationshalber erstmal die fakten.
meine schule hat etwa 100 schüler, vom alter 12 bis 18, so wie ich das einschätze. in meiner klasse sind 10 schüler, plus austauschschüler 13. uniform ist pflicht, so wie überall in argentinien, es könnte allerdings schlimmer kommen: jogginghose (also wirklich jogginghose, das ist nichts anderes) mit emblem, weißes tshirt mit emblem, und dann gibt es einen pulli oder eine bomberjacke, wie man will. pullover oder strickjacke kann man auch was eigenes nehmen, genau wie bei den schuhen und beim schmuck, dennoch: viele variationsmöglichkeiten gibt es nicht, zumal meine garderobe nicht gerade aus den dingen besteht, die man gut zu einer jogginghose kombinieren kann. und zwar zu recht. bunte farben werden ebenfalls nicht gern gesehen, meine roten nägel soll ich verstecken, und offene haare werden nicht geduldet, genau wie schminke, wobei sie bei ein bisschen wimperntusche oder kajal nichts sagen. das ganze hat vorteile, man braucht nicht lange um sich fertig zu machen es gibt nicht dieses "wer hat heute das schönste outfit" gelaber wie in deutschland, aber ich vermisse dieses tägliche stückchen kreativitäts- und persönlichkeitsauslebung, aber das hebt man sich dann eben für nachmittags oder nachts auf.
die schule beginnt um sieben, ja, gewöhnungsbedürftig, aber endet auch schon um zwölf, das bedeutet, man kann sich getrost schlafen legen und hat danach noch ganz viel vom tag über.
die fächer in meiner stufe sind folgende: sprache wirtschaft administration information englisch physik (ja, ich muss wohl doch noch ein jahr warten bis ich dieses grausamkeit aus meinem leben verbannen kann) mathe rechtswesen und noch sowas was mit wirtschaft zu tun hat. der unterricht ist überraschend schlecht, denn die schule hat einen guten ruf, kostet meinesachtens auch entsprechend (nein, schulgeld muss ich nicht bezahlen, was es auch wäre) und gibt damit an, bilingual zu sein, wovon man allerdings ziemlich genau gar nichts spürt. der englischunterricht ist katastrophal, die schüler können keinen vernünftigen satz bilden und freuen sich wenn sie es geschafft haben uns auf englisch zu fragen wie es uns geht, doch die lehrerin ignoriert das und macht mit ihrem stoff weiter. die mathelehrerin weiß auch nicht wirklich was sie macht, in physik frage ich mich immer wieder aufs neue wieso alle eigentlich gar nichts machen, lehrer eingeschlossen, und generell wird meist die hälfte der stunde mit reden verbracht, manchmal mit den lehrern manchmal ohne. während den tests laufen die schüler umher und singen und reden, wenn nachgeschrieben wird, dann ist es genau das gleiche was die anderen schon geschrieben und verglichen haben.
ich arbeite in der hinsicht mit, als das ich von der tafel abschreibe und nicht während des unterrichts schlafe. meistens zumindest.
im übrigen wissen eva und ich uns zu beschäftigen! mein neuer job ist es nämlich, random leuten random sachen auf deutsch beizubringen. ich habe mich dabei auf schimpfwörter spezialisiert, meine erfahrung zeigt dass die effizienz in diesem bereich am höchsten ist: es sind die wörter die die höchste wirksamkeit haben und am schnellsten gelernt werden.

ich wusste nicht wie man "der hochmut kommt vor dem fall" übersetzt.

ich weiß jetzt was hallo auf native-alaskan heißt. hat schonmal jemand ein schöneres wort gesehen?

was wir sonst so treiben, siehe unten.

es hat keinen namen. was auch immer es ist.

nothing of me is original. i am the combined effort of everyone i've ever known.

2009-10-02T18:39:00.000-07:00

von chuck palahniuk.

das ist soweit ich weiß nicht in argentinien, das sind die fotos der neuen kollektion von dries van noten, geklaut von childhood flames ( www.childhoodflames.blogspot.com ).
nothing less than completely enchanting.

It ain't on that dimlit stage
With that half-wit comedian on it
Ranting and raving and taking yer money
And you thinks it's funny
No, and it ain't in the rumors people're tellin' you
And it ain't in the pimple-lotion people are sellin' you
And it ain't in no cardboard-box house
Or down any movie star's blouse
And you can't find it on the golf course
And Uncle Remus can't tell you and neither can Santa Claus
And it ain't in the cream puff hair-do or cotton candy clothes
And it ain't in the dime store dummies or bubblegum goons
And it ain't in the marshmallow noises of the chocolate cake voices
That come knockin' and tappin' in Christmas wrappin'
Sayin' ain't I pretty and ain't I cute and look at my skin
Look at my skin shine, look at my skin glow
Look at my skin laugh, look at my skin cry
When you can't even sense if they got any insides
These people so pretty in their ribbons and bows

-bob dylan, last thoughts on woodie guthrie. extracts.
wer das ganze noch nicht kennt sollte es ganz schnell kennen lernen.

den ganzen tag lang tanzen, zwischen all den pflanzen

2009-10-02T16:19:00.001-07:00

mis amores,
ob ihr das glaubt oder nicht, ich habe eine neue kamera. ich habe sie bereits lieb gewonnen, muss mich allerdings erstmal an sie gewöhnen mit den ganzen funktionen und welche wann am besten ist und so. deshalb kommen da dann manchmal solche sachen raus

wenn ich die sonne fotografieren will ist da auf einmal ein blitz aber das bereitet mir ja genauso freude. ich habe sie in paraguay gekauft weil es da ohne steuern ist aber ich glaube so viel billiger war das jetzt nicht. egal karl, die kamera ist gut. paraguay ist ein armes land und kein schönes, also ciudad del este ist nicht schön und sehr chaotisch, dort ist zwangsprostitution (das ist so, in argentinien und brasilien wollen ganz viele kleine und große mädchen models werden und dann gibt es leute die sagen, ja, hey, komm am wochenende da und dahin ich habe eine modelschule und du bist genau das was ich suche, schöne, und dann werden sie nach paraguay gebracht und prostituiert und niemand weiß wo sie sind) , und organklauerei (die kinder von der straße werden gekidnappt aufgeschlitzt und die organe werden zu reichen organlosen leuten gebracht) verbreitet. ich weiß nicht wie ich die atmosphäre beschrieben soll, es ist ganz voll und überall sind stände mit schuhen sonnenbrillen raubkopien und dir wird alle paar sekunden etwas angeboten und bla und es ist nicht angenehm, alles ziemlich schäbbig aber kein romantisches schäbbig wie in buenos aires, bei nacht wohlgemerkt. meine familie ist außerdem sehr vorsichtig, ich sollte meinen ipod zuhause lassen und keine tasche benutzen sondern nur meine kreditkarte in der hosentasche und die tasche unter dem sitz des autos verstecken, außerdem haben wir das kleinere auto genommen weil es weniger schlimm ist wenn das geklaut wird und man soll kein geld abheben in paraguay und wenn du was kaufst gibst du einen falschen namen an und bla all diese sachen eben, spannend fand ich das und, wie sagt man, peculiar.
deutsch ist anstrengend, wenn ich schreibe will ich eigentlich auf spanisch schrieben oder auf englisch, deutsch ist fremd und ich denke auch meistens auf spanisch glaube ich, sicher bin ich mir nicht aber ich fühle mich schon sehr sicher in der sprache, sie ist vertraut.
so paraguay war anstrengend, muss ich sagen aber dann am abend haben ich und euge involtini gemacht, für die die nicht wissen was das ist: du schneidest auberginen in feine scheiben, brätst sie mit öl damit sie weich werden, machst so ein käsefüllung mit zitrone ei und knoblauch dann rollst du das da so rein und dann dann machst du tomatensoße drauf und dann nochmal käse. das problem ist dass ich hier absolut improvisieren muss, viele zutaten weiß ich nicht auswendig und die die ich weiß kann man hier nicht kaufen, beispielsweise fetakäse, aber irgendwie geht das schon, schau her

euge und ich haben vor freude in die hände geklatscht, wie sie da alle so an ihrem platz sind und furchtbar zufrieden und gekuschelt aussehen, die auberginen.

naja und meine familie mochte es, haben sie zumindest gesagt aber ich vertraue da mal drauf wisst ihr, ist nicht so meine art leuten nicht zu glauben wenn sie mir etwas sagen.
so im übrigen gehe ich nun ins fitnessstudio. jaha ist okay, ich lache mich selbst ein bisschen aus dabei okay? aber die wahrheit ist, dass es mir sehr gut gefällt. ich weiß nur dass ich durch sportunterricht am bessel traumatisiert bin was diese ganzen sachen angeht, das was mir vermittelt wurde war immer so: "hey, brenda, du kannst nichts, aber du darfst nicht denken dass du nichts kannst weil dann kannst du auch nichts!" genau so. die sache ist die, mir wurden ständig ziele gesetzt die nicht meine eigenen waren, aber sie haben immer so getan als wären es meine ziele. so von wegen, hey, wenn du jetzt nicht drei kilometer in fünfzehn minuten läufst bist du schlecht, weil ich das sage, völlig ohne rücksicht darauf ob es für mich vielleicht eine leistung ist zwei kilometer in fünfzehn minuten zu laufen (beispiele sind random ich habe keine ahnung wieviel ich in fünfzehn minuten schaffe). niemals wurde es mir gestattet zu sagen, okay, ich möchte jetzt das und das schaffen und wenn ich das schaffe kann ich mich freuen, man sollte immer die erwartungen der anderen erfüllen und nicht seine eigenen. so, ich bin eine person die sich sehr wohl ziele setzt, ständig tue ich das, und die meiste zeit erreiche ich sie auch. meine ziele sind auch nicht immer einfach zu erfüllen, ich mag und brauche herausforderungen, aber nicht wenn sie von außen kommen. ein ziel ist ein synonym für mein ziel. es ist sehr wohl möglich, dass man die erwartung einer anderen person als sein ziel übernimmt, aber wenn nicht dann nicht. diese entscheidung jedoch wurde einem abgenommen, es ging nie darum was du willst sondern was irgendjemand anders für dich will (bzw die sportlehrerin, ihr wisst wovon ich rede) , und was ist das schon? aber an sich stehe ich da drüber und habe schon immer darüber gestanden, es ärgert mich zwar sehr, das wort trauma ist noch nicht mal übertrieben, dennoch weiß ich dass ich was kann und ich weiß auch ziemlich genau, was ich kann. wie meine mama.
so, zurück zu meinen sportlichen aktivitäten auf dieser seite der erdkugel (jaja seite der erdkugel, es fallen mir nicht immer die besten formulierungen ein) man zahlt umgerechnet 12 euro und kann man dann für einen monat tun was man gerne tun möchte dort, also nicht alles, ihr wisst was ich meine, ich war nun vier tage hintereinander da und es gefällt mir gut, vor allem weil es mir sicherheit gibt bezüglich des für gewöhnlich obligatorischen zunehmens als austauschschüler, ich weigere mich, so einfach ist das. das studio selbst ist bunt und aus "deutscher sicht" schäbbig, das macht mir aber gar nichts aus wisst ihr:

mit meinem ganzen grandiosen electro geht das ganze sowieso wunderbar, und ja, worauf ich ja vorhin hinauswollte war das ich mir nun meine eigenen ziele setze und mich das genau richtig beansprucht. es ist das reinste vergnügen. außerdem ist meine halbe schule, austauschschüler eingeschlossen, ebenfalls angemeldet und von daher trifft man immer irgendwen oder man geht zusammen hin und lächelt sich von laufmaschine zu laufmaschine geqüalt an, wasser gibt es umsonst, und wenn man ein päuschen machen will geht man auf den balkon und schaut sich die stadt an.

weiter im konzept.
gemüse ist liebe.
schaut euch das rot dieser tomate an, ist das nicht herrlich? außerdem war ich bei der maniküre, wie man unschwer erkennen kann, das kostet hier nämlich umgerechnet 3 euro und ungelogen ich hatte noch nie so schöne nägel. nicht dass ich das zur gewohnheit machen will, das ist für mütter mit männern die geschäftlich unterwegs sind die ganze zeit und aus langeweile ihren kindern pausenbrote in delfinform machen oder eben dauernd zur maniküre gehen. verzeihung, klischees machen nunmal spaß.

ich lese im moment ein buch was eva mir geliehen hat, weil meine so schnell durchgelesen waren (wer behauptet eigentlich immer, "the girl with a pearl earring" wäre so grandios? ich fand es offen gesagt ziemlich unspektakulär, die historischen sachen waren vielleicht ganz interessant zu wissen, aber sonst?) und das ist von jodi picoult die hat irgendwie schon tausende bücher geschrieben aber ich höre zum ersten mal von ihr. das eine buch wurde jetzt verfilmt, "the sister's keeper" mit cameron diaz und dem mädchen von little miss sunshine aber das buch soll besser sein, wie ja eigentlich immer, aber der film sieht ganz gut, wahrscheinlich ein bisschen kitschig ( http://www.youtube.com/watch?v=pn7QmztQvwE&feature=related ) aber mit kino wird das hier wohl nichts, es gibt nur eins in brasilien und da sind die filme fast alle auf portugiesisch, haha. nicht so ideal. so, zurück zum thema das buch was ich lese heißt "vanishing acts" und es ist nicht so der burner, ich gehe da jetzt nicht länger drauf ein aber eine sache hat mir gut gefallen, siehe unten por favor.
ansonsten bin ich weiterhin ziemlich sehr beschäftigt hier, dennoch gebe ich mir vor allem mit dem bloggen sehr viel müde denn es macht mir spaß aber was skypetermine und emails angeht bin ich eben nicht ganz so zuverlässig, das könnt ihr mir aber verzeihen hoffe ich.

love is not an equation. it's not a contract, and it's not a happy ending. it is the slate under the chalk and the ground buildings rise from and the oxygen in the air.
it is the place i've come back to, no matter where i've been headed.

-ich finde das noch nicht mal zu utopisch.

couldn't you just look at this forever?

2009-09-29T08:30:00.000-07:00

duschen haben persönlichkeiten.
es gibt die ekzentrischen, die zickigen, die sauberen, die chaotischen, die perfektionisten, die zyniker, die mysteriösen und die hoffnungslosen romantiker. und die dusche die ich hier habe ist eine mischung aus allem glaube ich.
ich habe meiner familie als gastgeschenk einen bierkrug mitgebracht, maß heißt das glaube ich, aber sie machen da lieber orangensaft rein und außerdem ist es hier schon wieder kalt geworden obwohl es am sonntag bestimmt über 30 grad waren, nun friere ich jedoch, ich habe den lila pulli mit den weißen angenähten knöpfen an, für die denen das was sagt. eva hat heute meine haare geflochten in der schule und es ist wunderschön besser als mama so leid es mir tut, ich liebe es wenn leute so random versteckte talente haben von denen ich profitieren kann.
am wochenende war eine orientation von rotary wir waren etwa 30 leute wir wurden über die reisen informiert und wir haben alle geaht und geoht weil wir hin und weg waren von all diesen wunderschönen dingen die nun in greifbarer nähe für uns sind. ich werde im januar für einen monat in den nordosten brasiliens reisen rio de janeiro brasilia mit allem drum und dran, kein witz das ganze. und buenos aires will ich auch sehen und am liebsten auch noch die gletscher und die pinguine und die wale im süden argentiniens aber das steht in den sternen. ey ich stell mir grad so vor wie das echt in den sternen steht, wie aufregend oder.
und dann wurden wir in traditioneller rotary-manier etwa zwei stunden lang über all die dinge informiert die wir nicht machen dürfen und was passiert wenn wir diese dinge doch tun, was in den meisten fällen rückkehr ins "heimatland" ist, es wurde allerdings netterweise betont dass rotary gerne möchte dass wir das jahr durchhalten, na klar, wir befinden uns auf einem survivaltrip stimmt ja wir sollten uns darauf konzentrieren möglichst lange im land bleiben zu können, und zwar als hauptziel. ich fand das furchtbar anstrengend dieses überflüssige zuhören und dazu noch nichts machen, ich hatte außerdem nur 4 stunden schlaf gehabt, lustig war das nicht für mich. nach etwa 10 stunden, also so um 18 uhr konnte ich mich endlich in mein bett stürzen für zwei stunden, dann war abendessen und dann waren wir feiern was sonst, bis vier uhr glaube ich und dann konnte ich wieder schlafen und dann um zwanzig nach sieben ging der bus zu den wasserfällen. ich war zwar nicht mehr wirklich am leben, aber es war dennoch wieder sehr beeindruckend ich habe viel viel mehr gesehen als vorher der ganze nationalpark ist riesig.
und wir haben eine bootstour gemacht which was pretty much the most fun ever, du fährst mit dem boot direkt unter die wasserfälle wirst klitschnass von oben bis unten kreischst und quietschst vor freude und dann ist es schon vorbei aber du weißt ja dass du das nie vergessen wirst also ist es nicht so schlimm. am ende des tages nach bestimmt 4 stunden wanderung insgesamt war ich dann wirklich tot ich bin in mein bett hineingefallen, und wie sagt man, ich glitt in einen tiefen schlaf, bis sechs uhr dreißig am nächsten morgen dann war schule, so schnell geht das, ratzfatz.
ich sollte für samstag eine präsentation über deutschland machen und was man in meinem gebiet so unternehmen kann (wie man sich vorstellen kann, hatte ich schwierigkeiten über die obligatorischen 5 minuten hinauszukommen) und bin dabei auf das folgende gestoßen (falls das schlecht zu erkennen ist klick da drauf dann siehst du es in groß weißt du?) :

es interessiert mich brennend, wieso minden"marketing" meint ich muss diesen faltigen herren unbedingt gesehen haben, es hat mir nicht den kick meines lebens gegeben muss ich zugeben. aber wer weiß, vielleicht hat er ein geheimnis in in seinem bart versteckt.
ich war jedenfalls amüsiert.
zum schluss noch das hier:

screenshot von google. wie weit ich weg bin oder?
aber das gefällt mir ja, ich wollte es so, schon immer.

strawberry swing

2009-09-21T16:14:00.000-07:00

ey kein witz ne wenn ich jeden mückenstich den ich habe fotografieren müsste und die fotos posten würde dann würdet ihr keine anderen posts mehr sehen. echt wahr.
dennoch wage ich mich nach draußen, wir (ich eva emily euge und franco) waren den ganzen tag bei dem "quinta" (ich weiß nicht ob man das so schreibt, es gibt ganz viele worte die ich höre und lerne aber dann nicht weiß wie sie geschrieben werden) also dem zweiten haus mit pool und garten und wir sind sogar im wasser gewesen obwohl das dreckig war und wir den boden nicht sehen konnten was die american girls gruselig fanden und euge erst recht und wir haben unheimlich lustige random fotos gemacht, siehe unten und insgesamt, die sonne hat sich zwar selten blicken lassen, was wir gar nicht nett von ihr fanden dennoch war ich unheimlich zufrieden.

"the sex face" laut emily
emily ich eva
"put on your bitch faces girls....okay brendas the only one who has a bitch face"
eva is from alaska, her dad's a fisher, her last name is fish and she can do the perfect fish face. you just have to love her.

"ich will nicht ins wasser! also schon! aber nein!"

na klar können wir auf wasser laufen, wir sind austauschschüler, okay? wir können alles.

hermanita. wusstet ihr, im januar wird sie für ein jahr nach darmstadt gehen, ich freue mich jetzt schon riesig darauf wenn wir uns in deutschland wiedersehen. und ich werde ihr deutsch beibringen mit meinen grandiosen nachhilfekünsten.

wir hatten keine eiswürfel mehr aber eine flasche mit eis drin aber die schwierigkeit war es auf eine passable größe bekommen und dann haben wir, bzw ich weil ich so gerne auf dingen rumhämmere und sachen zerstöre (solange sie keine gefühle haben) ein messer auf den unteren teil so senkrecht aufgestellt und dann mit einem metalllöffel auf das messer gehauen um das eis zu schneiden sozusagen, was dann auch irgendwann geklappt hat, und das beste war als emily dann so meinte: "wow, this is so alaskan".

franco und euge sind so fucking sweet together, i love it. es ist ein vergnügen sie zusammen zu sehen.
als es dämmerte sind wir nach hause gefahren und haben mitsinghiphop und michael jackson und was weiß ich was gehört und haben laut gesungen und franco meinte wir wären freaks aber das war uns ja egal.

schmeckt gut, das leben.

die nacht zerfeiern

2009-09-21T09:57:00.000-07:00

one two three four uno dos tres cuatro.

traumtänzer und straßenpoethen

2009-09-18T10:09:00.000-07:00

palmen sind mein kindheitstraum. glamourös finde ich sie immer noch.

das wetter ist hier ja mal ganz frustrierend, es regnet und regnet und regnet und dann ist es plötzlich wieder furchtbar warm und dann wieder nicht und ih das ist ganz komisch.
letztes wochenende war lang, wir hatten ab mittwoch mittag frei und sind dann etwa 4 stunden mit dem bus zum immigrantenfest gefahren, wovon ich leider keine fotos habe denn meine kamera ist kaputt (ich will unbedingt nach paraguay weil da sind keine steuern und ich will eine neue haben und zwar ratzfatz).
also argentinien hat ja unheimlich viele immigranten bzw menschen mit immigrationshintergrund, fast niemand ist wirklich "argentinisch" das ist völlig normal hier, was ich klasse finde alle sind halb italienisch oder ein viertel deutsch oder ein achtel polnisch, usw. jedenfalls gab es dann für all diese länder so "häuser", da stand dann vorne das land drauf, auf spanisch und drinnen war es so typisch eingerichtet und man konnte so nationalgerichte kaufen und was weiß ich was. ich war manchmal ein wenig verwirrt, weil dann hat man wen gesucht und dann kam so "ja der ist in italien" oder "der ist auf dem weg nach frankreich" aber dann hab ich es verstanden.
so und eigentlich wollte ich unbedingt in italien eine pizza essen aber da war es zu voll und dann habe ich einfach an so einem random nationallosen stand pommes gegessen aber es hat mir gefallen. und haha, das deutschlandhaus, da stand dann vorne alles was es so gibt und meine güte auch wenn hier alles sehr auf fleisch fixiert ist bin ich doch relativ froh nicht mehr regelmäßig mit so dingen wie "knackwurst mit kartoffelbrei" oder "bratwurst mit senf und sauerkraut" und was weiß ich noch konfrontiert zu werden, das hat mich in dem moment unheimlich angeekelt, es war wie eine verdrängte erinnerung, vetraut aber fremd.
und in dem deutschlandhaus drin, das war auch klischee hoch siebenundzwanzig, was aber auch nicht anders zu erwarten war, es lief volksmusik und es hingen fotos von blonden weinköniginnen an der wand und das beste war ein schild mit der weisheit "besser bier im bauch als wasser im kopf", jawohl, danach leben wir doch alle in deutschland. und an der theke war ein deutscher und alle waren ganz aufgeregt und wollten ihm unbedingt mitteilen dass ich deutsche bin und seine sprache spreche, was ich dann auch getan habe. das war ganz merkwürdig irgendwie, in der öffentlichkeit deutsch zu sprechen und verstanden zu werden, ich weiß nun was julius meinte als er am flughafen meinte "ey, krass, alle sprechen meine sprache". außerdem musste ich dann mein wasser nicht bezahlen.
so die hauptattraktion war aber das konzertzelt, was riesig war und an dem abend haben zwei bands gespielt, erst so eine reggaeband und dann, ich weiß nicht genau welche art von rock die gemacht haben jedenfalls sowas halt. und alle sind übelst abgegangen das war schön. gegen 5 uhr morgens sind wir dann zurückgefahren, waren also um 9 uhr wieder da und mussten dann, kein witz, noch nach hause laufen vom zentrum aus. ich war nicht in bestform, meinen hals habe ich wegen der entzündung nicht mehr gespürt, schminke war sowieso verschmiert und ich hatte dieses merkwürdige gefühl im bauch das man hat wenn man eine nacht lang aktiv war. flor und euge sind dann allerdings noch auf die idee gekommen in die bäckerei zu gehen, was ich klasse fand und ich habe chipitas (so teigsachen mit käse) gegessen und das war wunderbar, und nie, vielleicht noch nach ajz abenden habe ich ein bett so geschätzt wie an dem morgen als wir dann zuhause waren. bis sieben uhr abends habe ich geschlafen.
am sonntag war ich in brasilien was ja ungefähr 5 minuten von hier entfernt ist und mit meiner familie bei so einem riesenbuffet. ich war dann voll am ausrasten weil es getrocknete tomaten gab, dessen existenz ich verdrängt hatte nachdem ich sie vergeblich im supermarkt gesucht habe, und ich hab mir dann so eine riesenladung geschaufelt bis ich beim ersten bissen gemerkt habe dass die nicht nach italien schmecken sondern relativ grauenhaft. welch bittere enttäuschung, ich hatte auch nichts von dem warzenschwein und den ochsen und den rindern, aber der nachttisch war super, maracujapudding und so kokosschokorollen und melone und was weiß ich was noch. ich glaube ich bin verwöhnt was essen angeht, aber das ist ja was gutes eigentlich. europäische dinge schmecken anders.
am dienstag habe ich mit eva (aus alaska) und emily (aus maines) chocolate chip cookies gebacken (hier ebenfalls keine fotos vorhanden, perdón) was unheimlich lustig war ich weiß gar nicht mehr warum wir die ganze zeit am lachen waren aber es war so, das beste war, ich hab so die kekse reingeschoben und erklärt dass die nicht so lange backen müssen cause you want them to be kinda chewy right, und emily so: "will you be my mom?" -pause- "oh you'd be like the weirdest mom ever though". daran erinnere ich mich noch aber sonst keine ahnung aber wir hatten die übelsten lachanfälle und haben dabei noch fast den ganzen teig aufgegessen und danach fast alle kekse als sie noch fast zu heiß waren weil wir so begesitert waren. achja und es gibt hier keinen braunen zucker, aber schwarzen, ist das nicht herrlich? der ist wunderschön, der schwarze zucker. azúcar negra.
tango ist faszinierend. es ist wie eine geschichte, ein schauspiel. und die frau ist so stark. ich kann es nicht richtig beschreiben, ich fange aber auch gerade erst an, ich werde mal versuchen eine bessere erklärung zu finden.
so heute ist freitag und woah der tag war ja mal echt klasse. die mama hat uns geweckt, das ist immer so und euge und ich sind immer am kämpfen mit dem aufstehen, deshalb ruft die mama immer noch ein paar mal "chiiicas" und euge dann so "siiii voy", steht aber natürlich nicht auf, und ich denke mir immer so "ich stehe auf wenn sie aufsteht" und das geht dann so weiter, und heute ist sie irgendwann aufgestanden und ich bin ins bad gegangen, und dann komme ich wieder und euge so: "ey willst du in die schule gehen, ich gehe nämlich nicht" und ich so "du gehst nicht?!" und sie so "nö ich bin müde" (sie macht im moment nachmittags bis sieben uhr praktikum im hotel und hat daher keine zeit für siesta und das ist ja mal voll fatal, sie tut mir echt leid) "und ich: und deine eltern?" "sie so jaja denen habe ich bescheid gesagt" also stürzen wir uns beide wieder auf unsere betten, und, hey, manchmal gibt einem ein noch warmes bett mit einer decke und einem kissen die besten momente des lebens, ich übertreibe noch nicht mal. so und dann nachmittags wollten ich und eva in so ein bestimmtes cafe gehen weil das voll schön aussieht, ich hab sie dann also zu hause abgeholt (zu fuß, ich gehe hier immer zu fuß oder werde abgeholt oder so aber zu fuß gefällt mir gut) und ohne scheiß, das ist ein fußweg von so 30 minuten und du kannst damit rechnen in dieser zeit etwa 30 mal auf irgendeine weise angemacht zu werden, wenn man es so nennen will, sobald du als junges weibliches wesen identifiziert wirst hupen rufen pfeifen starren sie (also wirklich starren, der verkehr ist ja nicht wichtig, nein lieber schau ich mir das mädchen da hinten an) aber da gewöhnt man sich dran, ignorieren und weiterlaufen weil die tun einem ja nichts, also normalerweise. außer die dreisten, neulich laufe ich mit der mama über die straße ja, und dann greifen die so nach mir, eine gruppe von drei kerlen kein witz ich hasse sowas und wir waren in so einer bar und haben uns bands angehört und wollten was bestellen und wurden auf dem weg zur theke bestimmt 5 mal angelabert und angefasst und ih, sehr unangenehm. tja, männer. haha.
so jedenfalls habe ich sie abgeholt und dann sind wir richtung zentrum gegangen aber leider hat es angefangen zu regnen und wir hatten keinen regenschirm und nichts und dann haben wir uns in einen supermarkt gerettet und oreos mit dulce de leche gekauft und uns draußen unter das überdachte gesetzt

und irgendwann hat es dann endlich mal aufgehört zu regnen und wir sind weitergelaufen und dann hat es wieder angefangen aber wir waren tapfer und das cafe ist wunderschön es hat mich an starbucks erinnert (starbucks hatte ich auch schon fast vergessen, ich verdränge all diese europäischen sachen irgendwie ganz unfreiwillig, sehr merkwürdig) und da gab es vor allem schokolade, ganz viel, und ich hatte tee und ein brownie und ein sandwich und, nein, das war noch nicht genug, dann haben wir uns noch the best cheesecake ever geteilt.

ey, und die pflanzen hier ne, ich bin ja mal übelst in den tropen. seid neidisch, por favor:

so und dieser post ist verspätet weil das kamerakabel verschollen war aber heute haben wir gejubelt, denn es ist wieder aufgetaucht.

die nation begründet sich im grunde immer mit sich selber.

2009-09-18T10:05:00.000-07:00

.... das was da das verbindende sein soll, wird immer erst dazu gemacht bzw. entsprechend zurecht gebogen. (http://www.myspace.com/strassenauszucker)

zum thema patriotismus in diesem land

übersetzt heißt das: "willkommen in san antonio. hier hört nicht das land auf. hier beginnt der patriotismus."

das war in diesem ort in dem ich neulich war, der satz "hier hört das land nicht auf" steht da weil der ort fast in brasilien ist, nur um das klarzumachen, aber was interessant ist ist der satz danach. nachdem ich das schild durchgelesen hatte, habe ich auch direkt gefragt wie krass das ist mit patriotismus in argentinien, und sie meinten hier wäre das gar nicht so, und sie selbst kümmert das kein bisschen und sie sind nicht patriotisch aber in anderen teilen (zb in corrientes) des landes wäre das ausgeprägter.

"der neue nationalstolz, vielleicht ist er nur menschlich, siehst du den abgrund zwischen uns? auf mich wirkt er unendlich"

wie beurteilen sie intelligenz, so als außenstehende?

2009-09-14T10:02:00.000-07:00

ich saß kürzlich während einer längeren busfahrt neben einer reizenden blonden amerikanischen austauschschülerin. ich weiß nicht warum, aber ich glaube, sie war sehr darauf bedacht wirklich alle möglichen klischees zu bedienen.

me = m ; her = h
a dialogue.

(settings: doubledeckerbus, foggy windows. she notices that we are, in fact, both wearing bracelets)

h: oh, look at us and our bracelets!
m: oh yeah
h: and oh my gosh we're like so high up, look down look out of the window wow aren't we high up
m: well, i've been in a bus like this before
h: oh you have? i've never seen something like this i am like. so. excited, honestly i can't wait this is gonna be sooo cool oh my gaawd we're so high up don't you think?
m: kinda.
h: (draws hearts on the window) aaaw i love hearts! lets draw hearts.
...
h: wow look at us exchange students sitting together while everyone is like talking spanish around us
m: yeah but i think your spanish has already improved in a week don't you think?
h: myyy spanish? haha nooo i don't know anything, honestly i'm not gonna learn spanish
m: why are you not gonna learn spanish?
h: i don't know, i just can't! i just keep on switching back to english when i talk to people i'm honestly not gonna learn haha
m: yeah you will it's not that hard
h: no, i just can't, i dunno
...
h: so tell me, what are german people like?
m: ?????? (as in, what the hell is that even a question)
h: !!!!!! (as in, yeah i mean it)
m: umm well... i don't think you can easily charactarize a whole nation, or like all the people in it, it's not like people are all the same just cause they live in the same place you know.
h: oooh so are germans like all the same or are they all different?
m: actually, they're all kinda different.
h: oooh ok
m: i mean, it's not like you can tell me what all americans are like..
h: aaaw americans, i dunno.... they're like.. crazy!
m: okay
h: but, like, can't you just tell me what germans are like?
m: no.
h: oh and what about hitler do they um, like him?
m: no.
h: ohh okay you know, i like met this one exchange girl and she like knew everything about hitler and i like know nothing and i was like wooo you know all this stuff
m: yeah
h: so how big is your city at home?
m: oh it's small, it has like 80 000 people
h: woo 80 000 whats big for you then?
m: i dunno, like a million
h: but 80 000 is almost a million!
m: how is 80 000 almost a million? ... 800 000 would be almost a million.
h: oooh oh yeah stupid me haha

ich hatte so viel spaß.

zerkau deine knebel und lass sie laufen die kunst

2009-09-11T19:01:00.001-07:00

alle wundern sich immer warum ich gerne barfuß laufe.

das ist voll das beste getränk was es gibt, mate mit eisgekühlter limonade. das heißt tedere oder so. ich freue mich immer riesig.
aber im moment ist es zu kalt dafür, es regnet in einem fort.

you just came in wrong and then it got aggressively worse from there.

2009-09-06T15:37:00.000-07:00

ich mit euge. ich liebe sie.

ja ich weiß ich bin doof ich hab immer noch nichts über die schule aber das macht mir auch grad kein spaß, also darüber zu schreiben wisst ihr.
ich schreibe viel lieber über mein wochenende. gut oder?
also, freitag. erst waren wir in so einer bar die ich voll gerne mag weil es die lichter gut arrangiert sind und die musik laut ist und gut und voll ist es auch

und dann waren wir im club der heißt cuba libre ich weiß nicht wieso und wir austauschschüler waren vorher die ganze zeit noch am üben wie wir möglichst überzeugend sagen dass wir unseren passport vergessen haben weil wir ihn verlieren könnten und so aber am ende war es natürlich so dass es voll egal war und wir einfach durchgegangen sind (eintritt umgerechnet 2 euro übrigens) wie eigentlich immer wenn man denkt dass es nicht klappt.
ich mag nicht gerne langwierige ortsbeschreibungen, weder lesen noch schreiben, es ist dort blau getönt und es gibt viele räume und am boden sind fast überall fliesen was ein bisschen merkwürdig ist und es gibt bars und ein djpult oder zwei, wie das halt ist.
naja bis wir dann da waren war es schon so zwei uhr und dann habe ich zwei stunden lang getanzt, die musik war zum glück ganz viel electro, meistens bekannte sachen wobei hier teilweise die sachen die ich für unheimlich bekannt halte es nicht sind, zwischendurch haben die dann, was etwas gewöhnungsbedürftig war, so sachen wie red hot chili peppers und coldplay reingemischt aber damit konnte ich mich so halb anfreunden. ja, halb. und um vier dachte ich okay, du fährst nun mal lieber nach haus und das bin ich dann auch.
am nächsten tag bin ich mit meiner familie zu dem 15. geburstag einer kusine gefahren.
und das war... over the top kann ich nur sagen. kennt ihr diese furchtbare sendung auf mtv, my sweet sixteen? think that, but a little less american. or maybe more.

also es gab kellner und einen dj und, ja, feen an der decke und auf den tischen und essen natürlich und getränke und sekt und eine diashow mit fotos und das betreffende mädchen hatte so ein halbes hochzeitskleid in rosa an. sie ist mit ihrem vater so reingekommen und dann sollten alle aufstehen und klatschen und als wenn das noch nicht genug wäre, dann lief auch noch "i'm not a girl, not yet a woman" von britney spears. it's, like, not even funny.
anschließend ist zu jedem einzelnen tisch gegangen um mit den personen am jew. tisch ein foto zu machen (achja, fotografen gabs auch), was aus irgendeinem grund auch den ganzen abend geschah, so von wegen, und ein foto mit der tante und mit diesem onkel und immer schön lächeln, ich muss festhalten wie toll alles war heute, pose hier küsschen da.
dann gabs musik, das war so dieses typische, so brasilianische und spanische schlager sachen die aber zum teil in ordnung sind und alle tanzen, das war eigentlich ganz süß weil die ganze familie am tanzen war sogar der kleine bruder und das wäre in deutschland glaube ich nie so (oscar, liebes, ich korrigiere mich gerne) wäre das meine eigene familie gewesen wäre es mir wahrscheinlich furchtbar peinlich gewesen aber mit meiner halbfamilie fand ich es niedlich.
und das ging dann so weiter, dann wurde der kuchen angeschnitten und sekt getrunken und dann hat sie noch eine rede gehalten in der sie etwa 50 mal angefangen hat zu weinen, warum auch immer ("und...meine großeltern...pause.schluck.heul") obwohl die ja noch am leben waren und auch nach vorne gegangen sind, wie alle anderen im saal, die nacheinander aufgerufen wurden und gesagt bekamen dass sie sehr geliebt werden und bla bla und das was ebenfalls etwas ungünstig gewählt war, war dass de jedesmal wenn jemand nach vorne gehen sollten im stil von schlechten talkshows (gibt es gute talkshows??) ein lied gepielt haben, dieses lied war aber leider dieses eine von james blunt was mit der zeile "trouble is my only friend and he's back again" beginnt, das gleiche wurde auch bei der diashow mit babyfotos u.ä gespielt und das hat mich amüsiert, ich hatte so in der menge meinen eigenen witz nur für mich. apart from that war mir entsetzlich langweilig und ich war noch müde vom abend vorher und dann um vier uhr sind wir endlich gefahren.
das war ein stückweit sicherlich ein kulturschock, euge meinte außerdem das wäre noch klein gewesen im gegensatz zu dem was sie hatte und was in iguazu insgesamt so stattfindet. aber meine güte, ich kann mir nicht vorstellen das ich auch wenn es "normal" wäre in meiner gesellschaft das ich darauf stehen würde so krass im mittelpunkt zu stehen, bzw mich freiwillig in den mittelpunkt zu stellen und dann mit meinem vater vor allen leuten walzer zu tanzen und dann fordert mich auch mein freund auf und alle leute klatschen und blah das ist gruselig. deshalb will ich nicht heiraten wie alle leute sich dann anstellen.

tranquilo, brenda

2009-09-01T12:11:00.000-07:00

the flower said i wish i was a tree
the tree said i wish i could be
a different kind of tree
the cat wished that it was a bee
the turtle wished that it could fly
really high into the sky
over rooftops and then dive
deep into the sea
and in the sea there is a fish
a fish that has a secret wish
the wish to be a big cactus with a pink flower on it
and the flower would be its offering of love to the desert
and the desert so dry lonely
that the creatures all appreciate the effort.

tango gefällt mir gut, obwohl sowohl neno als auch ich absolut nichts können und er meine füße ein wenig, naja, strapaziert.
das ist in so einem edelen hotel in der lobby was ich gut finde, und die lehrer immer so:
los manos! resistencia! los pies! resistencia! más despacio! peqeno!
(die hände! widerstand! die füße! widerstand! langsamer! kleinere schritte!)
immer gefolgt von:
tranquuuuilo! und tranquilo heißt ruhig, was nach diesen befehlen ziemlich anstrengend ist zu sein. nahezu unmöglich ich bin dann immer ganz nervös und muss kichern.
aber es ist sehr schön und ich fühle mich voll edel und intellektuell dann.

chor ebenso, ich vermisse zwar meine chormädchen zuhaus, aber meine güte diese kleinen blagen in dem chor hier wenn die ihren mund statt um mich zu fragen ob ich tokio hotel höre und paris kenne zum singen aufmachen dann bin ich hin und weg. sie singen klassisches spanisches aber mit gitarre also noch etwas fremd für mich aber ich freue mich unheimlich.

"ich esse kein fleisch."
"kein fleisch?"
"nein."
"und hühnchen?"

himmlischer staub

2009-09-01T09:58:00.000-07:00

ich war bei den wasserfällen.
das war so: wir sind am samstag, an einem unheimlich heißen tag in den bus gesteigen, umgerechnet einen euro gezahlt und dann zwanzig minuten zum nationalpark iguazu gefahren. weil wir so cool premium sind und in der stadt leben sind wir umsonst reingekommen und dann läuft man erstmal ein bisschen und dann ist da so eine bimmelbahn und dann fährt man damit weiter, und als ob man nicht schon dehydriert genug ist soll man nochmal ewigkeiten über so einen steg über dem wasser laufen, also das war kein steg eigentlich sondern mehr ein weg über dem wasser, aber ich kann mich eigentlich nicht beklagen denn auch der weg dahin war voll schön

und dann waren sie da.
das muss man gesehen haben. ohne spaß das ist so unglaublich its like the best thing ever, oh meine güte. diese wassermassen kann man sonst nicht begreifen du schaust da rein und denkst, achso, so ist die welt achso okay jetzt verstehe ich das ja wieso hast du das denn nicht früher gesagt. ich weiß auch nicht. kein foto kann einem das zeigen ich bin so glücklich darüber dort gewesen zu sein.

PUERTO IGUAZÚ

2009-08-26T14:48:00.000-07:00

ist wirklich wunderschön. dreißigtausend einwohner und von daher ungefährlich und es steckt so viel leben in dieser stadt, ich meine in deutschland wäre eine stadt von dieser größe sterbenslangweilig aber hier ist es hübsch idyllisch aufregend.

im übrigen werde ich bald in einen tangokurs gehen und in den chor auch und das ist erfreulich.
am wochenende gehe ich mit las chicas zu den wasserfällen und ins nahegelegene größere posadas und ich werde für meine familie kochen und ich werde feiern gehen. morgen fahre ich nach paraguay zu rotary keine ahnung wieso das in paraguay ist, aber gut.
fünf stunden zeitunterschied sind lästig, ich habe heute nachmittag telefoniert weil es ja bei euch drüben dann schon abend ist und hatte deshalb keine siesta. müdigkeit
aber ich habe die beste mango heute gegessen! eine ganze und das war wunderbar.
ich möchte jeden tag eine mango essen. avocados gehen auch.

es ist alles wie immer nur jünger

2009-08-26T14:38:00.000-07:00

ich habe glitzergelstifte und disneystempelfilzstifte gekauft. ein heidenspaß.

GEDICHTE

2009-08-25T10:31:00.000-07:00

just wanted to share these with you:

ich wünsche dir einen erquiklichen tag
denn du bist die person die ich am meisten mag
zwar bist du gerade nicht bei mir
aber es gibt ja heizungen, damit ich im winter nicht frier

heute ist das wetter trist
und ich mag dich, weil du kein fleisch frisst
ich gehe gleich ins kino
und du bist aufregend wie ein dino

-marcus, der charmeur

wir sind zwei
mit anna drei
und ohne dich
nur ein ei

-katis meisterwerk

und meins:

du isst mohn
wirst zum klon
das ist schon
dein lohn

wie talentiert wir doch sind!

FAMILIE

2009-08-25T08:53:00.000-07:00

ich bin so so froh hier gelandet zu sein. meine familie (bestehend aus papa mama bruder 12 und schwester 16) ist: lieb, versorgend, geduldig und vor allem interessiert. sie wundern sich nicht darüber, dass ich kein fleisch esse, es gibt bei denen auch nicht dauernd fleisch und die mama kocht gut (auch wenn ich schon ab und zu denke, wah ich will dass papa kocht aber das ist nicht weiter schlimm) und im moment habe ich auch nicht das gefühl dass ich großartig zunehme, wobei ich wahrscheinlich schon weniger obst und gemüse zu mir nehme als zuhaus. gestern meinte die mama sogar: "comes poco!" also "du isst wenig!" aber das essen ist nunmal ziemlich sättigend. soviel dazu. ich fühle mich auch jeden tag weniger wie ein gast, auch weil sie alle immer betonen ich bin familie, ich gehöre dazu und das ist muy agradable.
meine gastschwester, die das niedlichste ding überhaupt ist, fährt nächstes jahr nach deutschland und ich teile mir im moment mit ihr das lila zimmer:
mit katis kalender<3 onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Xm76yjThT4M/SpQZ940wsUI/AAAAAAAAACU/R00jNSyBSn8/s1600-h/IMG_0855.JPG">

aber das macht nichts, nur stauraum habe ich zu wenig und lebe daher ein wenig aus dem koffer raus

aber es gibt schlimmeres. es sind vor allen fenstern gittern ich weiß nicht wieso weil kriminalität, also einbruch ist in diesem 30000 einwohner städtchen glaube ich nicht so das problem und wilde tiere auch nicht, aber ich weiß nicht.
wir haben außerdem eine "senora" die tagsüber da ist und wäsche wäscht usw, was hier so gut wie alle haben. das heißt aber nicht das ich in der bonzenhölle gelandet bin sondern mehr dass die leute hier für wenig geld arbeiten, denke ich.
so wie ich das verstanden habe fährt meine familie jeden sonntag mit freunden in so ein sonntagshäuschen haha, das ist so ein grundstück mit zwei häuschen und garten und pool was mehr am stadtrand liegt

und das teilen die sich halt mit freunden und mit den großeltern, (die übrigens auch unheimlich süß sind, die oma denkt dauernd ich werde ungerecht behanddelt und will sich für mich einsetzen und mit mir reden und küsschen hier küsschen da und der opa will anscheinend deutsch lernen. er so: "uffwidsen" ich: "como?" er: "uffwidsen" bis ich verstanden habe das er mir auf wiedersehen sagen wollte. die sind hier sowieso alle fasziniert von der deutschen sprache, ich weiß auch nicht.) und dann wird gegrillt

und für mich gab es spaghetti.
sonntag abend waren wir im theater, ich habe zwar nichts verstanden aber habe trotzdem gelacht (jaha, brenda fand etwas was lustig sein sollte tatsächlich lustig) und es war besser als alles was ich in minden jemals sehen konnte, und das stück wurde ja auch in der provinz gespielt. die frau war so faszinierend und wunderschön.

hier ist es übrigens winter, teilweise ist es sehr kühl aber heute trage ich ein kleid.
hier ein paar fotos vom haus und garten.

sie haben drei hunde die aber nur im garten sind

FLUG

2009-08-24T15:04:00.000-07:00

anfang.
flug war unheimlich anstrengend, ihr könnt mir glauben das 14 stunden flug (losgeflogen 10:20 deutschlandzeit, angekommen 19 uhr argentinienzeit) an die andere seite der welt mit schlimmen schnupfen und augenbrennen nicht besonders angenehm sind.
ich hatte auch bei weitem keinen fensterplatz, sondern saß vor so einer blöden wand weil ich vorne im abteil war mein tablett war so bescheuert in der sitzlehne drin und naja flugzeuge sind ja insgesamt nicht der gipfel des komforts außer für bestimmte leute die das glück haben immer erste klasse reisen zu können, räusper räusper. trotzdem konnte ich in den durchgängen aus dem fenster schauen und das war meistens nur wasser und wolken, natürlich:

das ist aber trotzdem hübsch und dann als man südamerika sehen konnte war ich hin und weg.
ich war aber auch übertrieben enttäuscht weil nach afrika hatte jeder passagier einen eigenen bildschirm mit einer riesigen auswahl an filmen und serien und tetris gabs auch! und ich dachte mir so juhu ich brauche mich gar nicht zu langweilen ich schaue mir gute filme an und grey's anatomy auf englisch und spiele wer wird millionär aber nix da, es gab für 30 personen einen hängenden bildschirm und auf dem liefen so anspruchsvolle dinge wie "monsters vs aliens" (fragt nicht) oder "17 again" mit zac efron (so von wegen "hey, ich habe ja grad erst frei filme gedreht in denen ich der basketballstar der idyllischen highschool war und alle mädchen mich haben wollten aber ich nur eine wollte natürlich, dreh ich doch gleich noch so einen, nur diesesmal mit dem upgrade der zeitreise (!!!), wuhu, ich bin very talented und hänge in den kinderzimmern an der wand") naja und dann noch so kleinerjungenfilm mit superkräften, dragonball oder so ein schwachsinn naja die filme sind auch eigentlich nicht besonders wichtig aber es macht spaß auf überflüssige dinge einzugehen.
so, aber der flug ging vorbei, irgendwie, ich weiß nicht, buenos aires hat gebrannt, ernsthaft, das leuchten war überwältigend und schon jetzt war ich hin und weg von dieser stadt.
dann musste ich laaange auf mein gepäck warten ich hatte panik dass es nicht kommt aber es kam, ich tauschte geld um fühlte mich reich und dann wurden wir wir abgeholt und sind mit dem bus durch buenos aires gefahren (wir sollten eine nacht in ba schlafen und dann am nächsten morgen würden wir weiterfliegen) und ich war verzaubert, sogar die allgemein als heruntergekommenen gebäude waren irgendwie voller leben und stil, ich war höchst erfreut darüber dass ich da sein konnte.
das hotel war nichts tolles, aber unser zimmer hatte einen balkon, hier der blick:

wie ihr seht paris sehr ähnlich, von daher mir sehr sympatisch, es ist aber dennoch sehr anders, mehr müll und weniger pompös, aber ich war ja nur eine nacht dort ich weiß es nicht genau! aber ich werde dort hinreisen dieses jahr, das ist gewiss.
nach der einen nacht fuhren wir zum inlandsflughafen, wo ich leider wegen übergepäck zahlen musste, was allerdings reichlich unfair war ist jetzt zu kompliziert zu erklären wieso aber von den austauschleuten musste sonst gar niemand zahlen aber als ich an so einem anderen schalter das geld bezahlt habe, umgerechnet 40 euro! dann waren da bonbons von der fluggesellschaft und die waren so lecker da hat es sich schon fast gelohnt übergepäck zu haben, das waren so gute bonbons ich weiß auch nicht. so rot weiß.
naja, jedenfalls bin ich dann mit noch so einem kerl von rotary nach iguazu geflogen, und da hatte ich tatsächlich einen fensterplatz, was ein segen war. mein flug in bildern, chronologisch:
BA

aus unerfindlichen gruenden war etwa jeder 50. baum rosa.

ich war fasziniert, ich werde jetzt auch nicht noch weiter kommentieren.
anschließend wurde ich muy muy freundlich von meiner gastfamilie empfangen, und sobald ich fotos von dem haus etc habe kommt mehr.
besitos!